유첨/하기 메일/스케줄을 참조하세요 라고 쓸 때, 어떤 문장이 맞는지요?
저는 1번을 쓰는데, 제가 받는 메일에는 1번을 쓰는 사람도 있고 2번을 쓰는 사람도 있어 정확한 표현을 알고 싶습니다.
1. Please refer to the attached file/the email below/the schedule below
2. Please refer the attached file/the email below/the schedule below
만약 1, 2번을 다 쓸 수 있다고 한다면 차이점을 설명해 주시면 감사하겠습니다.
원그라님 뜻에는 Refer to 가 맞아요. 2번은 refer 다음에 목적어가 오는데 이상하게 들립니다.
Refer만 쓰는 사람이 틀린거죠.
Refer to가 맞아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 654496 | 타이어 가격이 참... 4 | 주전자 | 2017/02/22 | 1,656 |
| 654495 | 김민희 보니 남자들이 좋아할만~할듯 9 | 음~ | 2017/02/22 | 8,640 |
| 654494 | 오늘 우병우 구속 되나요? 14 | .. | 2017/02/22 | 1,866 |
| 654493 | 고영태 파일 1000개 들었다 - 차명진 10 | 1423 | 2017/02/22 | 2,078 |
| 654492 | 트레이더스 킨텍스점 주차비 받나요? 3 | 장날 | 2017/02/22 | 886 |
| 654491 | 초4,6 아이들만 스키 탈수 있나요? 8 | 스키 | 2017/02/22 | 1,151 |
| 654490 | 드루킹 새 글이 올라왔네요. 39 | . . | 2017/02/22 | 3,791 |
| 654489 | 등산배낭에 오뎅국물 흘렷는데 1 | 급질문요 | 2017/02/22 | 795 |
| 654488 | 동태탕 맛있는맛집 5 | 생일 | 2017/02/22 | 1,258 |
| 654487 | 인천 학익동에 큰 마트(세계로마트)생겨 넘 좋아요 1 | 동그라미 | 2017/02/22 | 1,728 |
| 654486 | 박영수 특검, 마이크 잡고 국민에 호소할 듯 13 | 특검연장 | 2017/02/22 | 2,892 |
| 654485 | 역적에서 여동생은 죽었나요? 4 | 지나다 | 2017/02/21 | 3,620 |
| 654484 | 신혼여행 선물 뭐가 좋을까요? 2 | ㅇㅇ | 2017/02/21 | 871 |
| 654483 | 쇼핑몰 모델인데..어찌 성형하면 이런눈이 될수 있나요? 수정했어.. 10 | ㄹㄹ | 2017/02/21 | 7,124 |
| 654482 | 피고인 드라마 궁금한거있어요 4 | 드라마 | 2017/02/21 | 2,277 |
| 654481 | 막내를 맞이할 준비를 하려고 합니다. 8 | 두근두근 | 2017/02/21 | 2,409 |
| 654480 | 밀크팬좀 골라주시겠어요? 4 | 열심히오늘 | 2017/02/21 | 1,253 |
| 654479 | 자주가는 커뮤니티보니 올해 대입에선 전문직이 넘사벽 최상위권이네.. 13 | 김치찌짐이 | 2017/02/21 | 4,996 |
| 654478 | 크아 ... 오늘 역적 너무 잼있었어요 7 | ㅠㅠㅠ | 2017/02/21 | 2,940 |
| 654477 | 칠순잔치 팔순잔치는 만나이로 하나요 7 | 좋은날 | 2017/02/21 | 13,083 |
| 654476 | 서석구변호사 치매걸린 개그맨 같아요... 19 | 정권교체 | 2017/02/21 | 3,366 |
| 654475 | 지갑 찾아주신분께 감사 5 | 솔방울 | 2017/02/21 | 1,159 |
| 654474 | 금잔디씨 병이네요 2 | 휴 | 2017/02/21 | 4,945 |
| 654473 | 참봉부인방울은 모에요 4 | 방울 | 2017/02/21 | 2,137 |
| 654472 | 피고인 5 | *** | 2017/02/21 | 1,610 |