유첨/하기 메일/스케줄을 참조하세요 라고 쓸 때, 어떤 문장이 맞는지요?
저는 1번을 쓰는데, 제가 받는 메일에는 1번을 쓰는 사람도 있고 2번을 쓰는 사람도 있어 정확한 표현을 알고 싶습니다.
1. Please refer to the attached file/the email below/the schedule below
2. Please refer the attached file/the email below/the schedule below
만약 1, 2번을 다 쓸 수 있다고 한다면 차이점을 설명해 주시면 감사하겠습니다.
원그라님 뜻에는 Refer to 가 맞아요. 2번은 refer 다음에 목적어가 오는데 이상하게 들립니다.
Refer만 쓰는 사람이 틀린거죠.
Refer to가 맞아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 654492 | 교통사고후 오한이 오기도 하나요? | 추워 | 2017/02/22 | 1,668 |
| 654491 | 법알아서 법미꾸라지 될줄알면..뉴규나 다 법공부할거같아요.. 1 | 아이린뚱둥 | 2017/02/22 | 459 |
| 654490 | 금수저 안부러워요 7 | q | 2017/02/22 | 3,467 |
| 654489 | 오 ㅁ 석 판사 보니 13 | ... | 2017/02/22 | 4,357 |
| 654488 | 진짜 개 같은 나라네요 우병우 기각 27 | ㅇㅇ | 2017/02/22 | 4,359 |
| 654487 | 우병우 영장기각 짜증나네 이번주말 또 나가야돼 니들때매 8 | 님이뽕 | 2017/02/22 | 1,344 |
| 654486 | 법은 상식이 아니었고 그들만의 무기였네요. 3 | 국정화반대 | 2017/02/22 | 675 |
| 654485 | 16차 대구시국대회 25일 중앙파출소앞5시 2 | 대구촛불 | 2017/02/22 | 454 |
| 654484 | 모과차보다 유자차가 비싼이유가 뭔가요? 1 | 오잉 | 2017/02/22 | 1,101 |
| 654483 | 우병우 구속영장 기각, 특검 수사 발목잡나 15 | 희망 | 2017/02/22 | 2,983 |
| 654482 | 주택청약 저축 일시 납부 가능한가요? 1 | 아자 | 2017/02/22 | 1,756 |
| 654481 | 영장기각 7 | ... | 2017/02/22 | 1,209 |
| 654480 | 다이어트하면 브라 사이즈도 바뀌나요 4 | pp | 2017/02/22 | 1,727 |
| 654479 | 타이어 가격이 참... 4 | 주전자 | 2017/02/22 | 1,641 |
| 654478 | 김민희 보니 남자들이 좋아할만~할듯 9 | 음~ | 2017/02/22 | 8,624 |
| 654477 | 오늘 우병우 구속 되나요? 14 | .. | 2017/02/22 | 1,843 |
| 654476 | 고영태 파일 1000개 들었다 - 차명진 10 | 1423 | 2017/02/22 | 2,060 |
| 654475 | 트레이더스 킨텍스점 주차비 받나요? 3 | 장날 | 2017/02/22 | 877 |
| 654474 | 초4,6 아이들만 스키 탈수 있나요? 8 | 스키 | 2017/02/22 | 1,130 |
| 654473 | 드루킹 새 글이 올라왔네요. 39 | . . | 2017/02/22 | 3,779 |
| 654472 | 등산배낭에 오뎅국물 흘렷는데 1 | 급질문요 | 2017/02/22 | 772 |
| 654471 | 동태탕 맛있는맛집 5 | 생일 | 2017/02/22 | 1,238 |
| 654470 | 인천 학익동에 큰 마트(세계로마트)생겨 넘 좋아요 1 | 동그라미 | 2017/02/22 | 1,696 |
| 654469 | 박영수 특검, 마이크 잡고 국민에 호소할 듯 13 | 특검연장 | 2017/02/22 | 2,878 |
| 654468 | 역적에서 여동생은 죽었나요? 4 | 지나다 | 2017/02/21 | 3,600 |