유첨/하기 메일/스케줄을 참조하세요 라고 쓸 때, 어떤 문장이 맞는지요?
저는 1번을 쓰는데, 제가 받는 메일에는 1번을 쓰는 사람도 있고 2번을 쓰는 사람도 있어 정확한 표현을 알고 싶습니다.
1. Please refer to the attached file/the email below/the schedule below
2. Please refer the attached file/the email below/the schedule below
만약 1, 2번을 다 쓸 수 있다고 한다면 차이점을 설명해 주시면 감사하겠습니다.
원그라님 뜻에는 Refer to 가 맞아요. 2번은 refer 다음에 목적어가 오는데 이상하게 들립니다.
Refer만 쓰는 사람이 틀린거죠.
Refer to가 맞아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 655507 | 오늘 안철수 그렇게 잘했나요 22 | ᆞᆞ ᆞᆞ | 2017/02/24 | 2,191 |
| 655506 | 안철수 제일 나은것 같아요! 11 | 와 | 2017/02/24 | 1,033 |
| 655505 | 박보영 성격 참 좋아보여요 6 | ㅡㅡㅡㅡ | 2017/02/24 | 3,389 |
| 655504 | 촛불집회 안나가겠다는 안철수는 아웃이다 31 | .. | 2017/02/24 | 1,626 |
| 655503 | 무릎 통증 신세계를 만났어요 4 | 메이 | 2017/02/24 | 4,802 |
| 655502 | JTBC 썰전 안철수 출연 시청자 반응 24 | ... | 2017/02/24 | 4,895 |
| 655501 | 혹시 주경야독 하셨던 분 아니면 하고 계신분? 16 | 주경야독 | 2017/02/24 | 1,492 |
| 655500 | 임신중인데 세상만사가 재미없고 지루하네요 12 | 브릭 | 2017/02/24 | 2,438 |
| 655499 | 안철수 주변 사람없는 표가 바로 나네요! 36 | --- | 2017/02/24 | 3,142 |
| 655498 | 롯데슈퍼 이용하시는 고객님들 고견을 듣고 싶습니다 35 | ᆢ | 2017/02/24 | 3,176 |
| 655497 | 생동성 연애 보는 분 계세여? 1 | 오호 | 2017/02/24 | 645 |
| 655496 | 근데 싸움이 일어나는이유가 뭔가요? 오해는 왜생긴다고 보시나요?.. 3 | 아이린뚱둥 | 2017/02/24 | 624 |
| 655495 | 썰전ㆍ안철수편 후기 48 | 제느낌 | 2017/02/24 | 3,241 |
| 655494 | aha take on me 7 | === | 2017/02/24 | 906 |
| 655493 | 82쿡님..잠도안오는데 우리 남자연예인 본인 스타일 적기 해봐요.. 36 | 취향저격 | 2017/02/24 | 3,134 |
| 655492 | 안철수.. 26 | .. | 2017/02/24 | 1,500 |
| 655491 | 핵심을 비켜간 대답이예요 14 | 흠 | 2017/02/24 | 1,299 |
| 655490 | 안철수 나무랄 데는 없는데 나만 왜 그런 건지 56 | 아오 지루해.. | 2017/02/24 | 2,379 |
| 655489 | 일산 고등 국어학원 추천해주세요(백마) 1 | 룬 | 2017/02/24 | 2,178 |
| 655488 | 고슴도치 키우실분 계신가요 2 | 도치 | 2017/02/24 | 941 |
| 655487 | 30분째 아파트 경보기가 울리고 있어요 3 | 나 | 2017/02/24 | 1,200 |
| 655486 | 심상정 의원도 한번 나왔으면 좋겠어요. 2 | 아아아아 | 2017/02/24 | 566 |
| 655485 | 다른 시어머니도 그런가요? 67 | ㅠㅠ | 2017/02/24 | 12,424 |
| 655484 | 고등아이 개인 컴퓨터 관리는 어떻게 하세요? 1 | .. | 2017/02/24 | 645 |
| 655483 | 시어른 살아계시고 건강하신데 결혼했더니... 136 | 궁금... | 2017/02/24 | 20,831 |