유첨/하기 메일/스케줄을 참조하세요 라고 쓸 때, 어떤 문장이 맞는지요?
저는 1번을 쓰는데, 제가 받는 메일에는 1번을 쓰는 사람도 있고 2번을 쓰는 사람도 있어 정확한 표현을 알고 싶습니다.
1. Please refer to the attached file/the email below/the schedule below
2. Please refer the attached file/the email below/the schedule below
만약 1, 2번을 다 쓸 수 있다고 한다면 차이점을 설명해 주시면 감사하겠습니다.
원그라님 뜻에는 Refer to 가 맞아요. 2번은 refer 다음에 목적어가 오는데 이상하게 들립니다.
Refer만 쓰는 사람이 틀린거죠.
Refer to가 맞아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 656699 | 전세 도어락수리비 부담 12 | .. | 2017/02/27 | 3,248 |
| 656698 | 황신혜 젊은시절은 김태희도 발톱의때라는데 그렇게생각하나요? 36 | 날씨좋다 | 2017/02/27 | 7,505 |
| 656697 | 초등영어학원. . 레벨안맞는데. . 계속다니는건? 3 | . . . | 2017/02/27 | 1,400 |
| 656696 | 가슴이 답답하고.. | 두딸기맘 | 2017/02/27 | 486 |
| 656695 | 롯데 사드부지 제공 결정, 국방부 발표 1 | 친미안보외교.. | 2017/02/27 | 601 |
| 656694 | 독도 망언 사이트도 있다네? | 파란자동차 | 2017/02/27 | 314 |
| 656693 | 덜 떨어진 사람들을 대할때 마음가짐 4 | 아줌마 | 2017/02/27 | 2,110 |
| 656692 | 맨체스터바이더씨. 강추! 7 | ㅇㅇㅇ | 2017/02/27 | 1,705 |
| 656691 | 오스카상 중계는 이동진하고 김태훈 조합으로 하면 안되나요.. 10 | 아쉬움 | 2017/02/27 | 1,803 |
| 656690 | 박~법과 원칙 지키는 사람이 잘 사는 세상 소망했대요. 8 | 정말뇌가??.. | 2017/02/27 | 601 |
| 656689 | 구강건조증에 대하여 1 | 힘들어요 | 2017/02/27 | 1,300 |
| 656688 | 박근혜.....이거 보셨어요? 16 | 세상에나.... | 2017/02/27 | 4,514 |
| 656687 | 별거하기전 시부모한테..알리나요? 10 | 그만 | 2017/02/27 | 3,538 |
| 656686 | 상행결장의 양성신생물제거후 | 용동제거후 | 2017/02/27 | 1,382 |
| 656685 | 중등 치아교정이요 발치 비발치 무지 고민입니다 4 | 이럴때 | 2017/02/27 | 2,532 |
| 656684 | 부동산도 인품이 다른가요? 9 | .. | 2017/02/27 | 2,037 |
| 656683 | 헌재에 '태극기 부대' 500명 집결, 곳곳 드러누워 7 | 하루정도만 | 2017/02/27 | 1,157 |
| 656682 | 누수로 아래증공사해줄 때 전세.. 3 | .. | 2017/02/27 | 1,075 |
| 656681 | 성범죄자가 오스카 남우주연상탔네요 9 | 글쎄 | 2017/02/27 | 5,539 |
| 656680 | 애들 저축에 손대면 안되겠지요? 17 | 한숨 | 2017/02/27 | 4,284 |
| 656679 | 무쇠 롯지팬 전기렌지에 사용할 수 있나요 2 | 또또 | 2017/02/27 | 1,616 |
| 656678 | 예비시어른 첫인사때 우리부모님 학교 묻는거 26 | 질문 | 2017/02/27 | 6,031 |
| 656677 | 2주된 오삼불고기 먹어도 될까요 4 | ㄱㅅ | 2017/02/27 | 677 |
| 656676 | 너무 여우같은 동네엄마.. 21 | 너무 | 2017/02/27 | 13,809 |
| 656675 | 뉴스공장에 김어준주진우. 3 | ㄱㄴ | 2017/02/27 | 1,490 |