유첨/하기 메일/스케줄을 참조하세요 라고 쓸 때, 어떤 문장이 맞는지요?
저는 1번을 쓰는데, 제가 받는 메일에는 1번을 쓰는 사람도 있고 2번을 쓰는 사람도 있어 정확한 표현을 알고 싶습니다.
1. Please refer to the attached file/the email below/the schedule below
2. Please refer the attached file/the email below/the schedule below
만약 1, 2번을 다 쓸 수 있다고 한다면 차이점을 설명해 주시면 감사하겠습니다.
원그라님 뜻에는 Refer to 가 맞아요. 2번은 refer 다음에 목적어가 오는데 이상하게 들립니다.
Refer만 쓰는 사람이 틀린거죠.
Refer to가 맞아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 655580 | 주변 부부 열쌍중에 바람피는부부 몇쌍정도 되시는가요? 7 | 아이린뚱둥 | 2017/02/24 | 4,481 |
| 655579 | 게시판 진짜 개판이네요 ㅋㅋ 27 | ... | 2017/02/24 | 2,858 |
| 655578 | 유시민 몇 마디 질문에... 고꾸라진 안철수;;;;;; 28 | 이럴수가.... | 2017/02/24 | 5,144 |
| 655577 | 태국 무슬림들이 태국 불교도들 잔혹하게 살해 4 | ........ | 2017/02/24 | 1,341 |
| 655576 | 헌재 60일의 기록 4 | 헌재를 지켜.. | 2017/02/24 | 476 |
| 655575 | 그것좀 안하고 살순없나 7 | 지겨워지긋지.. | 2017/02/24 | 2,223 |
| 655574 | 제 자식이 미워질수도 있나요 ~ 15 | 하얀겨울 | 2017/02/24 | 6,682 |
| 655573 | 인제 자작나무숲 갔다오신분 2 | 인제 | 2017/02/24 | 2,240 |
| 655572 | 안철수의 오늘 교육 관련 공약..은.. 정말 실망이네요..안철수.. 23 | 학생들은 실.. | 2017/02/24 | 1,680 |
| 655571 | 눈 피로하신 분들 당근 많이 드세요 13 | 아침 | 2017/02/24 | 5,063 |
| 655570 | 유투브에 화장법보면 얼굴에 정말 뭘 많이 바르네요 7 | 추추 | 2017/02/24 | 2,869 |
| 655569 | 버럭 후세인 오바마 철수 4 | 썰전 | 2017/02/24 | 778 |
| 655568 | 요즘 배달 치킨 가격 얼마인가요? 3 | ㅇㅇ | 2017/02/24 | 952 |
| 655567 | 보수는 결국 안철수에 표를 던질거에요 16 | 두고보자 | 2017/02/24 | 1,276 |
| 655566 | 오늘 안철수 그렇게 잘했나요 22 | ᆞᆞ ᆞᆞ | 2017/02/24 | 2,188 |
| 655565 | 안철수 제일 나은것 같아요! 11 | 와 | 2017/02/24 | 1,024 |
| 655564 | 박보영 성격 참 좋아보여요 6 | ㅡㅡㅡㅡ | 2017/02/24 | 3,383 |
| 655563 | 촛불집회 안나가겠다는 안철수는 아웃이다 31 | .. | 2017/02/24 | 1,621 |
| 655562 | 무릎 통증 신세계를 만났어요 4 | 메이 | 2017/02/24 | 4,795 |
| 655561 | JTBC 썰전 안철수 출연 시청자 반응 24 | ... | 2017/02/24 | 4,891 |
| 655560 | 혹시 주경야독 하셨던 분 아니면 하고 계신분? 16 | 주경야독 | 2017/02/24 | 1,486 |
| 655559 | 임신중인데 세상만사가 재미없고 지루하네요 12 | 브릭 | 2017/02/24 | 2,431 |
| 655558 | 안철수 주변 사람없는 표가 바로 나네요! 36 | --- | 2017/02/24 | 3,137 |
| 655557 | 롯데슈퍼 이용하시는 고객님들 고견을 듣고 싶습니다 35 | ᆢ | 2017/02/24 | 3,169 |
| 655556 | 생동성 연애 보는 분 계세여? 1 | 오호 | 2017/02/24 | 641 |