유첨/하기 메일/스케줄을 참조하세요 라고 쓸 때, 어떤 문장이 맞는지요?
저는 1번을 쓰는데, 제가 받는 메일에는 1번을 쓰는 사람도 있고 2번을 쓰는 사람도 있어 정확한 표현을 알고 싶습니다.
1. Please refer to the attached file/the email below/the schedule below
2. Please refer the attached file/the email below/the schedule below
만약 1, 2번을 다 쓸 수 있다고 한다면 차이점을 설명해 주시면 감사하겠습니다.
원그라님 뜻에는 Refer to 가 맞아요. 2번은 refer 다음에 목적어가 오는데 이상하게 들립니다.
Refer만 쓰는 사람이 틀린거죠.
Refer to가 맞아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 669540 | 가능한 시나리오(펌) 4 | .. | 2017/04/05 | 543 |
| 669539 | 딸아이 생기부ㅠㅠ 15 | ㅠㅠ | 2017/04/05 | 4,844 |
| 669538 | 수정합니다. 19 | 원글 | 2017/04/05 | 1,822 |
| 669537 | 여의도 벚꽃 이번주말 볼수있나요? | 꽂 | 2017/04/05 | 804 |
| 669536 | 함께 읽어요. 우리 16 | .. | 2017/04/05 | 959 |
| 669535 | 어떤 남자를 소개팅 받으시겠어요 ? 5 | .. | 2017/04/05 | 2,253 |
| 669534 | 안철수 입학사정관제 100프로 공약 29 | 늘푸른산 | 2017/04/05 | 1,832 |
| 669533 | 문재인 공약이행률 16% 최하위 9 | 꼴찌재인 | 2017/04/05 | 397 |
| 669532 | 안철수 좀 지겹네요 19 | 안 | 2017/04/05 | 932 |
| 669531 | 인천 고등대안 청담고등학교 혹 아시는 분 계신가요? 1 | 고등대안학교.. | 2017/04/05 | 815 |
| 669530 | 문재인 40.8%,적극적 투표층선 48.6% 7 | 알앤써치 | 2017/04/05 | 805 |
| 669529 | 신물 안나는 위염이나 식도염 있나요 1 | 555 | 2017/04/05 | 1,194 |
| 669528 | 이플립 침구 | 심플앤슬림 | 2017/04/05 | 293 |
| 669527 | 영화 마리앙투아네트에서 넙적한 잔에 마시는 술 4 | 샴페인? | 2017/04/05 | 1,545 |
| 669526 | 문재인은 사대강 자원외교 방산비리 철저조사한다 말했음 8 | 음 | 2017/04/05 | 566 |
| 669525 | 전 안철수 참 좋아하거든요.. 35 | ㅇㅇ | 2017/04/05 | 1,493 |
| 669524 | 안철수 = 세종대왕 10 | ... | 2017/04/05 | 818 |
| 669523 | 오늘 jtbc 팩트체크 기대되네요 7 | ㅎㅎ | 2017/04/05 | 1,116 |
| 669522 | 일할때 주변에 적이 너무 많아요 1 | 사방에적 | 2017/04/05 | 1,378 |
| 669521 | 율무로 튀밥 튀겨먹어도 되나요? 6 | 참나 | 2017/04/05 | 2,159 |
| 669520 | 고3 영양제 어떤것 먹이시나요? 7 | 단지 | 2017/04/05 | 2,300 |
| 669519 | 애절한 JTBC 정치부회의 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ.. 27 | 주갤펌 | 2017/04/05 | 4,198 |
| 669518 | 고민정이 들려주는 문재인 이야기_감나무 1 | 나무 친구 | 2017/04/05 | 716 |
| 669517 | 이명박, 문재인 비난하며 '보수 재집권' 개입 선언 35 | ... | 2017/04/05 | 1,204 |
| 669516 | 교수되고 싶으면 여대가라고 16 | ㅇㅇ | 2017/04/05 | 2,817 |