유첨/하기 메일/스케줄을 참조하세요 라고 쓸 때, 어떤 문장이 맞는지요?
저는 1번을 쓰는데, 제가 받는 메일에는 1번을 쓰는 사람도 있고 2번을 쓰는 사람도 있어 정확한 표현을 알고 싶습니다.
1. Please refer to the attached file/the email below/the schedule below
2. Please refer the attached file/the email below/the schedule below
만약 1, 2번을 다 쓸 수 있다고 한다면 차이점을 설명해 주시면 감사하겠습니다.
원그라님 뜻에는 Refer to 가 맞아요. 2번은 refer 다음에 목적어가 오는데 이상하게 들립니다.
Refer만 쓰는 사람이 틀린거죠.
Refer to가 맞아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 678210 | 갑철수 당사자가 퍼뜨렸네요. 14 | ㅋㅋ | 2017/04/23 | 2,486 |
| 678209 | 시카고 타자기 질문이요~~~ 5 | 안수연 | 2017/04/23 | 1,369 |
| 678208 | 저때문에 욕먹는 남친.. 5 | ... | 2017/04/23 | 1,921 |
| 678207 | '그들'이 몰려왔네요. 18 | ... | 2017/04/23 | 1,258 |
| 678206 | 안철수 확실히 똑똑하네요 33 | ㅇㅇ | 2017/04/23 | 3,332 |
| 678205 | 82.. 보려면 바이러스 경고음 10 | 쿠이 | 2017/04/23 | 1,196 |
| 678204 | 문재인 북한 개성공단 2천만평 확장해서 10 | 문할배 | 2017/04/23 | 658 |
| 678203 | 아이가뻔한 거짓말하는데 2 | ㅁㅁ | 2017/04/23 | 965 |
| 678202 | 안철수가 홍준표 얼굴을 안보고 16 | 궁금 | 2017/04/23 | 3,679 |
| 678201 | MB, 문재인 비난하며 '보수 재집권' 개입 선언 10 | 샬랄라 | 2017/04/23 | 1,872 |
| 678200 | 오늘 더 확신하게 되네요 24 | ㅠㅠ | 2017/04/23 | 2,538 |
| 678199 | 엠비 아바타 갑철수 3 | 엠비아바타 .. | 2017/04/23 | 1,030 |
| 678198 | 오늘 안철수 철저하게 준비된 발언이래요 근데 망한거 15 | 201705.. | 2017/04/23 | 3,847 |
| 678197 | ㅋㅋㅋ 은수미 의원 진짜 귀염 대폭발 2 | 무무 | 2017/04/23 | 1,593 |
| 678196 | .그만좀 괴롭혀라...정말 실망 안철수예요. 12 | …… | 2017/04/23 | 2,367 |
| 678195 | (223.62글패스!) 기사) "문재인 성완종 .. 5 | 알바 | 2017/04/23 | 568 |
| 678194 | 안철수는 토론전에 연습 안하고 나오나요? 14 | 수개표 | 2017/04/23 | 1,895 |
| 678193 | 안철수 관상 5 | ... | 2017/04/23 | 3,184 |
| 678192 | 기사) "문재인 성완종 사면은 이명박 요청해서 사면해줬.. 26 | 명박아바타 .. | 2017/04/23 | 1,850 |
| 678191 | 오늘 대선토론 시청률 34.49% 16 | V3개표기 | 2017/04/23 | 2,521 |
| 678190 | 그런데 갑철수는 어디서 나온말이에요? 27 | 궁금해라 | 2017/04/23 | 3,599 |
| 678189 | 안철수 지지자들이 샤이할만하네요 2 | 휴 | 2017/04/23 | 739 |
| 678188 | (안테나 콘서트)샘김&정승환 'Who are you(도깨.. 1 | ㄷㄷㄷ | 2017/04/23 | 790 |
| 678187 | 지난 대선에 안과 박이 토론했다면 3 | 안철수 | 2017/04/23 | 1,069 |
| 678186 | (펌) 흐느끼는 안철수 5 | .... | 2017/04/23 | 2,649 |