유첨/하기 메일/스케줄을 참조하세요 라고 쓸 때, 어떤 문장이 맞는지요?
저는 1번을 쓰는데, 제가 받는 메일에는 1번을 쓰는 사람도 있고 2번을 쓰는 사람도 있어 정확한 표현을 알고 싶습니다.
1. Please refer to the attached file/the email below/the schedule below
2. Please refer the attached file/the email below/the schedule below
만약 1, 2번을 다 쓸 수 있다고 한다면 차이점을 설명해 주시면 감사하겠습니다.
원그라님 뜻에는 Refer to 가 맞아요. 2번은 refer 다음에 목적어가 오는데 이상하게 들립니다.
Refer만 쓰는 사람이 틀린거죠.
Refer to가 맞아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 678677 | 추리의 여왕 재미있나요? 13 | 볼까말까 | 2017/04/25 | 2,894 |
| 678676 | 연합뉴스~~ 후보를 바꿔치기 하나요? 14 | 대응3팀 | 2017/04/25 | 1,386 |
| 678675 | 이재명도 박원순도 안희정도 똑같이 당했지 24 | 뮤앙 | 2017/04/25 | 1,546 |
| 678674 | 문재인이 좋아서 문재인을 찍어요 11 | 문 | 2017/04/25 | 800 |
| 678673 | 마늘과 양파만 있어도 오일? 파스타 중독성 강하네요.. 8 | 걱정 | 2017/04/25 | 2,223 |
| 678672 | 퇴직후 봉사하고 싶은데, 안좋은 상황을 보면 너무 억장이 무너져.. | 82쿡스 | 2017/04/25 | 674 |
| 678671 | 이 남녀 어떤가요 15 | 3333 | 2017/04/25 | 2,784 |
| 678670 | 안철수 토론하는 거 보고도 65 | ᆢ | 2017/04/25 | 3,564 |
| 678669 | 옷 사야 해요 어디로 갈까요? 1 | 옷 | 2017/04/25 | 887 |
| 678668 | 이 시간에 기타연습하는 윗층 1 | 괴로워요 | 2017/04/24 | 777 |
| 678667 | 새롭네요 새로워 11 | 선거홍보물 | 2017/04/24 | 1,435 |
| 678666 | 얼굴에 레이저 시술후 파인 흉터 3 | 허브 | 2017/04/24 | 4,692 |
| 678665 | 심심한데 재밌는거 있을까요? 4 | dd | 2017/04/24 | 1,035 |
| 678664 | 약사 아저씨 때문에 빵터짐 14 | . . . .. | 2017/04/24 | 4,236 |
| 678663 | 개똥 안치우는것도 경범죄인가요? 어찌막나요? 1 | 미쵸 | 2017/04/24 | 1,790 |
| 678662 | 확실히 일정한 패턴이 있네요 26 | 쯧쯧 | 2017/04/24 | 3,105 |
| 678661 | 4/28일 2시경 서울에서 분당 막힐까요? 3 | 궁금이 | 2017/04/24 | 502 |
| 678660 | 어머. 코리아나호텔사장 기사 보셨어요?? 2 | alice | 2017/04/24 | 3,939 |
| 678659 | SBS 이승훈 PD 페이스북 글 (문재인관련) 1 | 어대문 | 2017/04/24 | 1,782 |
| 678658 | 투표독려 캠페인 원해요 | .. | 2017/04/24 | 383 |
| 678657 | 문재인 후보를 보면 31 | //// | 2017/04/24 | 1,794 |
| 678656 | 밤엔 왜이렇게 춥죠 껴입을 옷이.. 3 | 옷정리 | 2017/04/24 | 1,764 |
| 678655 | 설거지통 안쓰시는 분 있으신가요? 7 | 살림 | 2017/04/24 | 2,855 |
| 678654 | 사실 홍아저씨만 안되면 만족해요.. 1 | 5ㅇㅇㅇ | 2017/04/24 | 536 |
| 678653 | 야 진짜 문재인은 못 찍겠다 47 | .. | 2017/04/24 | 3,040 |