유첨/하기 메일/스케줄을 참조하세요 라고 쓸 때, 어떤 문장이 맞는지요?
저는 1번을 쓰는데, 제가 받는 메일에는 1번을 쓰는 사람도 있고 2번을 쓰는 사람도 있어 정확한 표현을 알고 싶습니다.
1. Please refer to the attached file/the email below/the schedule below
2. Please refer the attached file/the email below/the schedule below
만약 1, 2번을 다 쓸 수 있다고 한다면 차이점을 설명해 주시면 감사하겠습니다.
원그라님 뜻에는 Refer to 가 맞아요. 2번은 refer 다음에 목적어가 오는데 이상하게 들립니다.
Refer만 쓰는 사람이 틀린거죠.
Refer to가 맞아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 696892 | 메밀국수는 왠지 김치랑 안어울려요 7 | 메밀 | 2017/06/11 | 1,466 |
| 696891 | 압구정 갤러리아 맛집 알려주세요 2 | ^^* | 2017/06/11 | 1,004 |
| 696890 | 얼린 바나나 갈아드셔 보셨어요??? 25 | Turnin.. | 2017/06/11 | 6,922 |
| 696889 | 골프 라운딩 한번 나가면 비용 얼마나 드나요? 4 | 구름 | 2017/06/11 | 6,621 |
| 696888 | 형제지간에 돈빌려주니 멀어지는현상 7 | 싫구나.. | 2017/06/11 | 3,781 |
| 696887 | 국정농단 재판 방청 참여하세요 1 | 행복한 날 | 2017/06/11 | 465 |
| 696886 | 임신인 것 같아요!!!!! 6 | Dd | 2017/06/11 | 2,347 |
| 696885 | 파인애플식초.. 치아에 안 좋을까요? 5 | 식초 | 2017/06/11 | 1,756 |
| 696884 | 국어학원.. 26 | 국어... | 2017/06/11 | 2,791 |
| 696883 | 얻어 먹는 거 좋아하는 사람들 중에서 1 | 다람쥐 | 2017/06/11 | 989 |
| 696882 | 미우새 박수홍 그만 나왔으면해요 11 | 애청자 | 2017/06/11 | 6,822 |
| 696881 | 담달 태어나는 딸 이름 어떤지 한번 봐주세요!! 21 | 딸 엄마 | 2017/06/11 | 2,147 |
| 696880 | 정상회담 데려가준다니 덥썩 무네요 5 | 야당쌔들 | 2017/06/11 | 2,750 |
| 696879 | 정품살까요 국내산 살까요(급고민중) 4 | 마이** | 2017/06/11 | 1,477 |
| 696878 | 샌들 신으면 발에 땀이 나요 ㅜㅜ 2 | ㅇㄹㅎ | 2017/06/11 | 1,017 |
| 696877 | 산딸기 따보신님???많이힘들까요? 4 | 산딸기 | 2017/06/11 | 1,109 |
| 696876 | 지금 시간이 1시간 빨라졌나요? 8 | 내가미쳤나 | 2017/06/11 | 1,292 |
| 696875 | 아들친구들이 지금 놀러와서는 30 | ... | 2017/06/11 | 15,429 |
| 696874 | 이니실록 32일차 37 | 겸둥맘 | 2017/06/11 | 1,891 |
| 696873 | 자기 입으로 퍼주는거 좋아하는 성격이라고 말하는 사람들 치고 4 | 주의 | 2017/06/11 | 1,826 |
| 696872 | 두 아파트중 어디가 실거주로 좋을까요? 19 | gg | 2017/06/11 | 2,581 |
| 696871 | 다들 완벽한 남자만 찾는듯... 10 | 진심 궁금 | 2017/06/11 | 3,372 |
| 696870 | 본문 삭제합니다. 31 | 직장인 | 2017/06/11 | 2,864 |
| 696869 | 행동하는 양심! 1 | 이한열 | 2017/06/11 | 383 |
| 696868 | 저 청소강박증인건가요? 너무예민해져요... 10 | 깐따삐약 | 2017/06/11 | 3,176 |