유첨/하기 메일/스케줄을 참조하세요 라고 쓸 때, 어떤 문장이 맞는지요?
저는 1번을 쓰는데, 제가 받는 메일에는 1번을 쓰는 사람도 있고 2번을 쓰는 사람도 있어 정확한 표현을 알고 싶습니다.
1. Please refer to the attached file/the email below/the schedule below
2. Please refer the attached file/the email below/the schedule below
만약 1, 2번을 다 쓸 수 있다고 한다면 차이점을 설명해 주시면 감사하겠습니다.
원그라님 뜻에는 Refer to 가 맞아요. 2번은 refer 다음에 목적어가 오는데 이상하게 들립니다.
Refer만 쓰는 사람이 틀린거죠.
Refer to가 맞아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 656991 | 공인중개사 시험 4 | .. | 2017/03/01 | 1,886 |
| 656990 | 현재까지 백억 기부 재산의 99프로 내놓겠다 4 | 재용이봐라 | 2017/03/01 | 1,918 |
| 656989 | 광화문인데 기독교인들 대 집결이네요 40 | .. | 2017/03/01 | 3,919 |
| 656988 | 간호조무사 하기힘드나요? 4 | 커피나무 | 2017/03/01 | 3,661 |
| 656987 | 아기는 몇살쯤 되면 엄마말을 알아듣나요? 14 | 강아지 사랑.. | 2017/03/01 | 3,038 |
| 656986 | 예민씨의 '나의 할머니 그녀의 첫사랑'이란 노래 아시나요? 1 | 음 | 2017/03/01 | 726 |
| 656985 | 삶아 냉동한 검은콩으로 콩밥해도 되나요? 2 | 아자아자 | 2017/03/01 | 939 |
| 656984 | 광화문을 박사모가 뒤덮고있네요! 40 | 열받아! | 2017/03/01 | 4,879 |
| 656983 | 버섯가루 이용 3 | 오늘 | 2017/03/01 | 639 |
| 656982 | 내일 고등학교 입학식 부모가 가야 하나요? 7 | 고딩맘 | 2017/03/01 | 1,744 |
| 656981 | 학생들 봉사 8시간 준다고 6 | ..... | 2017/03/01 | 1,905 |
| 656980 | 여중생 파카... 점퍼... | 무늬 | 2017/03/01 | 474 |
| 656979 | 폰 어떤거 쓰세요? 추천해주세요 2 | 폰 바꿔야 .. | 2017/03/01 | 667 |
| 656978 | 태극기 사용의 좋은 예 -문재인님 10 | 사진 많아요.. | 2017/03/01 | 1,059 |
| 656977 | 한쪽 유방에 큰 혹이 잡혀요. 통증까지. 8 | 걱정 | 2017/03/01 | 4,948 |
| 656976 | 태극기집회 세시간전 5 | ㅎㅎㅎ | 2017/03/01 | 874 |
| 656975 | 시민단체 생계형촛불 vs 자발적 태극기 33 | 10배 | 2017/03/01 | 1,707 |
| 656974 | 울집에 들어온 복덩이 길냥이가 치킨을 먹을줄 모르네요 22 | 박탄핵 | 2017/03/01 | 3,241 |
| 656973 | 중등 영재학급 신청방법. 4 | ... | 2017/03/01 | 928 |
| 656972 | 다같이 태극기 들어버리는건 어떨까요? 15 | ㄴㄷㅈㅂ | 2017/03/01 | 1,355 |
| 656971 | (질문) 광어회 남은 것 5 | 아까워요 | 2017/03/01 | 1,062 |
| 656970 | 朴대통령, 탄핵반대 박사모에 "진심으로 고맙고 감사드립.. 4 | 샬랄라 | 2017/03/01 | 1,229 |
| 656969 | 요즘 배추로 김치 담그면 어떤가요? 3 | ... | 2017/03/01 | 1,373 |
| 656968 | 녹용이 빈혈에 도움되나요? 7 | ㅇㅇ | 2017/03/01 | 2,101 |
| 656967 | 중학생 엄마 1 | 중학생 엄마.. | 2017/03/01 | 891 |