유첨/하기 메일/스케줄을 참조하세요 라고 쓸 때, 어떤 문장이 맞는지요?
저는 1번을 쓰는데, 제가 받는 메일에는 1번을 쓰는 사람도 있고 2번을 쓰는 사람도 있어 정확한 표현을 알고 싶습니다.
1. Please refer to the attached file/the email below/the schedule below
2. Please refer the attached file/the email below/the schedule below
만약 1, 2번을 다 쓸 수 있다고 한다면 차이점을 설명해 주시면 감사하겠습니다.
원그라님 뜻에는 Refer to 가 맞아요. 2번은 refer 다음에 목적어가 오는데 이상하게 들립니다.
Refer만 쓰는 사람이 틀린거죠.
Refer to가 맞아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 685023 | 투표하고 왔어요 1 | ..... | 2017/05/09 | 373 |
| 685022 | 정유라 ,겪고도 문 유라 아빠 찍나요? 55 | ,,, | 2017/05/09 | 2,397 |
| 685021 | 방에 선반용으로 미송집성판, 자작나무?욕실용선반은요? | 선반 | 2017/05/09 | 622 |
| 685020 | 팔순 노모 모시고 투표 다녀왔어요~♥ 6 | 달려달려 | 2017/05/09 | 920 |
| 685019 | 파란색 옷 입고 가고 싶어 3 | .... | 2017/05/09 | 665 |
| 685018 | 용인 기흥구 보정동 제3투표소 투표율 12 | 용인 | 2017/05/09 | 1,897 |
| 685017 | 투표율 90프로 나오는거 아닙니까? 9 | 허억 | 2017/05/09 | 2,978 |
| 685016 | 오늘 개표방송 인터넷 중계있나요? 2 | 외국 | 2017/05/09 | 396 |
| 685015 | 니들은 군대가라 나는 1 | 샬랄라 | 2017/05/09 | 330 |
| 685014 | 더민주는 부자네... 4 | ... | 2017/05/09 | 1,094 |
| 685013 | 7일냉장한 돼지고기 냄새좀나는데 버릴까요? 7 | 하마 | 2017/05/09 | 3,796 |
| 685012 | 급하게 서울와서 여기서도 투표가능한가요? (급) 7 | 투표하고싶어.. | 2017/05/09 | 1,535 |
| 685011 | 투표율이 낮은 거 아닌가요? 11 | 아아아아 | 2017/05/09 | 2,438 |
| 685010 | 감자 맛있는 곳 직거래 어디인가요? 2 | 감자 직거래.. | 2017/05/09 | 768 |
| 685009 | 개성공단 임금이 핵개발에쓰인다??? 3 | ㄴㅈ | 2017/05/09 | 542 |
| 685008 | 저처럼 자신감 제로인 사람은 본적이 없네요 14 | ㅇㅇ | 2017/05/09 | 2,850 |
| 685007 | 아파요 4 | 투표 | 2017/05/09 | 615 |
| 685006 | 투표합시다.우린 할수 있어요~~~ 1 | aa | 2017/05/09 | 392 |
| 685005 | 저도 드뎌 전화받았어요! ㅎㅎ 12 | can't .. | 2017/05/09 | 1,388 |
| 685004 | 문재인 전화 받았네요 그만좀하라그러세요 44 | ㅇㅇ | 2017/05/09 | 2,475 |
| 685003 | 급성백혈병 12 | 2017/05/09 | 2,586 | |
| 685002 | 제주도 해수욕장과 가까운 숙소 추천부탁드립니다 1 | 페르시우스 | 2017/05/09 | 861 |
| 685001 | 맘불안하니궁금)!유툽에서 내가내가살수가엄따. | ........ | 2017/05/09 | 427 |
| 685000 | 자꾸 가ㄹ가 생기는데 미세먼지 때문일까요? 11 | ㅠㅠ | 2017/05/09 | 1,283 |
| 684999 | 새파란 옷 입고 투표장 갔더니. 27 | 파란 | 2017/05/09 | 8,410 |