유첨/하기 메일/스케줄을 참조하세요 라고 쓸 때, 어떤 문장이 맞는지요?
저는 1번을 쓰는데, 제가 받는 메일에는 1번을 쓰는 사람도 있고 2번을 쓰는 사람도 있어 정확한 표현을 알고 싶습니다.
1. Please refer to the attached file/the email below/the schedule below
2. Please refer the attached file/the email below/the schedule below
만약 1, 2번을 다 쓸 수 있다고 한다면 차이점을 설명해 주시면 감사하겠습니다.
원그라님 뜻에는 Refer to 가 맞아요. 2번은 refer 다음에 목적어가 오는데 이상하게 들립니다.
Refer만 쓰는 사람이 틀린거죠.
Refer to가 맞아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 685497 | 생각하면 끔찍해요 3 | 휴 | 2017/05/10 | 829 |
| 685496 | 문캠 트윗 10 | 고딩맘 | 2017/05/10 | 1,627 |
| 685495 | 강남에서 누가 문재인 지지하냐고 했던 사람들 10 | ... | 2017/05/10 | 3,600 |
| 685494 | 우리 노통 생각나네요 ㅠ 3 | 축하합니다 | 2017/05/10 | 629 |
| 685493 | 그 예언이 맞아떨어진거네요 6 | 그럼 | 2017/05/10 | 3,843 |
| 685492 | 엠빙신 왜 저래요? 24 | 이거 뭐야 | 2017/05/10 | 5,013 |
| 685491 | 문재인 대통령 당선 확정!!! 5 | 축 | 2017/05/10 | 899 |
| 685490 | 당선확정 16 | ciel | 2017/05/10 | 1,485 |
| 685489 | 청소년이 뽑은 대통령: 1위 문재인 > 2위 심상정 >.. 8 | 한국의미래 | 2017/05/10 | 1,237 |
| 685488 | 매직넘버 카운트다운!!! 37 | ... | 2017/05/10 | 1,658 |
| 685487 | 방금전 sbs 배경음악... 5 | ㅇㅇ | 2017/05/10 | 1,125 |
| 685486 | 야금야금 올라요^^ 4 | 마이러브 | 2017/05/10 | 727 |
| 685485 | 진주 이해불가입니다. 7 | 어쩌면.. | 2017/05/10 | 1,710 |
| 685484 | 이제 자러가도 되겠죠? 1 | 둥둥 | 2017/05/10 | 347 |
| 685483 | 당선까지 41만표 46 | ciel | 2017/05/10 | 925 |
| 685482 | 지금 주가가 많이 올랐네요 1 | nanoma.. | 2017/05/10 | 978 |
| 685481 | 축하합니다. 기득권의 혜택 인정한거니 46 | ㅎㅎ | 2017/05/10 | 1,972 |
| 685480 | 깨어있는 시민으로 대구, 경북에서 사는 것도 힘들겠어요... 8 | 문재인대통령.. | 2017/05/10 | 946 |
| 685479 | 맞습니다 맞고요 아 아 아 눈물 왈칵 쏟아집니다 7 | 동그라미 | 2017/05/10 | 757 |
| 685478 | 에스비에스 영화 찍었네요 5 | 어머머 | 2017/05/10 | 1,710 |
| 685477 | jtbc 토론보신 분 없나요? 너무 어이가 없어요. 11 | .. | 2017/05/10 | 4,286 |
| 685476 | 해외투표한건 그래프가 나오나요?? 47 | ... | 2017/05/10 | 793 |
| 685475 | 앗! 41% 넘었어요~~ 16 | 개표 | 2017/05/10 | 2,305 |
| 685474 | 이제 40.0 되었습니다 4 | 샬랄라 | 2017/05/10 | 422 |
| 685473 | 홍준표가 개표 1.6일때 기권한것도 이상해요 7 | ㅠㅠ | 2017/05/10 | 2,960 |