유첨/하기 메일/스케줄을 참조하세요 라고 쓸 때, 어떤 문장이 맞는지요?
저는 1번을 쓰는데, 제가 받는 메일에는 1번을 쓰는 사람도 있고 2번을 쓰는 사람도 있어 정확한 표현을 알고 싶습니다.
1. Please refer to the attached file/the email below/the schedule below
2. Please refer the attached file/the email below/the schedule below
만약 1, 2번을 다 쓸 수 있다고 한다면 차이점을 설명해 주시면 감사하겠습니다.
원그라님 뜻에는 Refer to 가 맞아요. 2번은 refer 다음에 목적어가 오는데 이상하게 들립니다.
Refer만 쓰는 사람이 틀린거죠.
Refer to가 맞아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 654618 | 쿠진아트 토스트기 쓰시는분 계신가요? 5 | ... | 2017/02/22 | 2,028 |
| 654617 | 예쁜 커피잔 추천해주세요 1 | ㅇ | 2017/02/22 | 838 |
| 654616 | 동남아가서 마사지 받고 팁은 얼마? 8 | 팁 | 2017/02/22 | 2,173 |
| 654615 | 결혼을 늦게해야하는 팔자는 대체 어떤 팔자예요? 25 | 결혼을 | 2017/02/22 | 9,135 |
| 654614 | 바나나 구웠는데 맛있어요 15 | 오믈렛 | 2017/02/22 | 3,383 |
| 654613 | 그 날을 기억하며 '세월호 1000일의 기다림' 1 | 컬리수 | 2017/02/22 | 292 |
| 654612 | 고등은 랜덤이나 서울고에 강배정받는 지역이 있을까요? 5 | ᆢ | 2017/02/22 | 1,417 |
| 654611 | 이재명,심상정 사이다 콜라보 6 | 소년노동자 | 2017/02/22 | 675 |
| 654610 | 사드배치는 왜해갖고 나라를 이지경으로 만드는걸까요? 9 | 추워요마음이.. | 2017/02/22 | 1,003 |
| 654609 | 매선하면 주름이 펴진다기에 6 | 미갸루미 | 2017/02/22 | 2,666 |
| 654608 | 올해 여행 몇번 잡으셨나요? 6 | ... | 2017/02/22 | 1,156 |
| 654607 | 고영태 녹음 파일 요약 10 | 6924 | 2017/02/22 | 1,364 |
| 654606 | 형님이 막내동서를 돈으로 밟아 버리겠다고 했었어요 97 | 불편 | 2017/02/22 | 22,490 |
| 654605 | 안희정한테 무슨 일이 있었던건가요? 37 | 대체 | 2017/02/22 | 3,675 |
| 654604 | 요즘 수원갈비 어디가 맛있나요? 신라갈비. 가보정 7 | sara | 2017/02/22 | 3,833 |
| 654603 | 사과즙 어디꺼 드세요? 2 | 사과즙 | 2017/02/22 | 967 |
| 654602 | 기사 펌 "나는 안철수를 지지한다" 29 | 역시 안철수.. | 2017/02/22 | 1,032 |
| 654601 | 고3때 점수올라 원하는 대학간 자녀분 계실까요? 8 | 좌절금지 | 2017/02/22 | 1,906 |
| 654600 | 최영미시인.황교안총리 특검연장하세요! 1 | 서른잔치는끝.. | 2017/02/22 | 690 |
| 654599 | 대학생 보험 알려주세요 3 | .. | 2017/02/22 | 532 |
| 654598 | 엄청 많은 스타벅스 코코아가루 소진방법 아시는 분~? 6 | 아이고~ | 2017/02/22 | 1,557 |
| 654597 | 제육볶음 항상 실패해요 15 | 비법 | 2017/02/22 | 4,087 |
| 654596 | 침례교와 장로교가 다른가요? 1 | ㅇㅇ | 2017/02/22 | 976 |
| 654595 | 좋아하는 감정과 결혼 하고 싶은 감정은 별개인가요 18 | !!! | 2017/02/22 | 3,076 |
| 654594 | 스포주의. 미씽나인 보시는 분 2 | ... | 2017/02/22 | 876 |