원룸 진라면 인라인스케이트 발음 어찌하나요

[.]

저는
원눔 진나면 인나인 이라고 당연히 발음했는데

어떤이가 월룸 질라면 일라인

이렇게 발음하더라구요

뭐가 맞는건가요

[@@]

저도 궁금해요..선릉역은 어찌 발음하나요?
설릉? 선능?

[oops]

우리말에서 ㄴ과 ㄹ이 만날 때 ㄴ이 ㄹ로 바뀌는 현상이 나타나는데, 이 경우에는 적용되지 않습니다.

예컨대 신라. 진리는 동화현상에 의해서 실라. 질리라고 발음합니다.
그러나 원룸[원눔]과 인라인[인나인]은 우리말이 아니라
외래어화한 외국어들이기 때문에 동화현상의 규정에 얽매일 필요가 없기 때문입니다.

[ㅇㅇ]

원룸(one-room)'의 발음이 정해져 있지 않습니다. ‘원룸’을 한 단어로 인식하는 경우에는 ‘ㄴㄹ’을 [ㄹㄹ]로 발음하여 ‘[월룸]’으로, 복합어로 인식하는 경우에는 ‘ㄴㄹ’을 [ㄴㄴ]으로 발음하여 ‘[원눔]’으로 발음할 수 있는데, ‘원룸’을 ‘원#룸’과 같이 인식하여 ‘[원눔]’으로 발음하는 경우가 더 많은 것으로 보입니다.

외래어 표기법은 정해져 있지만, 외래어 발음법은 정해져 있지 않습니다.
다만 '표준 발음법'에 따라, 발음을 상정해 볼 수는 있습니다. 현재 '원룸', ‘인라인스케이트’의 표준 발음이 정해져 있지 않지만, 이들의 발음과 관련하여, '표준 발음법' 제20항을 참고할 수 있습니다.
"ㄴ’은 ‘ㄹ’의 앞이나 뒤에서 [ㄹ]로 발음한다."라는 '표준 발음법' ‘제20항 규정을 고려하면, '원룸', '인라인'의 발음은 [월룸], [일라인]으로 상정될 수 있고, '의견란[의ː견난], 임진란[임ː진난], 생산량[생산냥]'과 같이 '의견-란, 임진-란, 생산-량'으로 분석되는 경우에 [ㄹㄹ]이 아닌 [ㄴㄴ]으로 발음된다는 '표준 발음법' 제20항 다만 규정을 고려하면, '원-룸'과 '인-라인'으로 분석될 수 있는 '원룸(one-room)'과 '인라인(in-line)'의 발음은 [원눔], [인나인]으로 상정될 수도 있습니다.
현재로서는 이들의 표준 발음을 정확히 알 수는 없고, 두 가지의 발음이 공존한다고 보아야 할 것입니다.

http://krdic.naver.com/rescript_detail.nhn?seq=7370

[***]

그냥 원룸, 진라면, 인라인....
발음 힘들지 않은데요?

[mi]

원룸, 인라인,진라면...
외래어.. 이렇게 발음하는게 자연스럽죠.