자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원룸 진라면 인라인스케이트 발음 어찌하나요
원눔 진나면 인나인 이라고 당연히 발음했는데
어떤이가 월룸 질라면 일라인
이렇게 발음하더라구요
뭐가 맞는건가요
1. @@
'17.2.18 8:22 PM (211.36.xxx.63)저도 궁금해요..선릉역은 어찌 발음하나요?
설릉? 선능?2. oops
'17.2.18 8:23 PM (121.175.xxx.71)우리말에서 ㄴ과 ㄹ이 만날 때 ㄴ이 ㄹ로 바뀌는 현상이 나타나는데, 이 경우에는 적용되지 않습니다.
예컨대 신라. 진리는 동화현상에 의해서 실라. 질리라고 발음합니다.
그러나 원룸[원눔]과 인라인[인나인]은 우리말이 아니라
외래어화한 외국어들이기 때문에 동화현상의 규정에 얽매일 필요가 없기 때문입니다.3. ㅇㅇ
'17.2.18 8:24 PM (211.237.xxx.105)원룸(one-room)'의 발음이 정해져 있지 않습니다. ‘원룸’을 한 단어로 인식하는 경우에는 ‘ㄴㄹ’을 [ㄹㄹ]로 발음하여 ‘[월룸]’으로, 복합어로 인식하는 경우에는 ‘ㄴㄹ’을 [ㄴㄴ]으로 발음하여 ‘[원눔]’으로 발음할 수 있는데, ‘원룸’을 ‘원#룸’과 같이 인식하여 ‘[원눔]’으로 발음하는 경우가 더 많은 것으로 보입니다.
외래어 표기법은 정해져 있지만, 외래어 발음법은 정해져 있지 않습니다.
다만 '표준 발음법'에 따라, 발음을 상정해 볼 수는 있습니다. 현재 '원룸', ‘인라인스케이트’의 표준 발음이 정해져 있지 않지만, 이들의 발음과 관련하여, '표준 발음법' 제20항을 참고할 수 있습니다.
"ㄴ’은 ‘ㄹ’의 앞이나 뒤에서 [ㄹ]로 발음한다."라는 '표준 발음법' ‘제20항 규정을 고려하면, '원룸', '인라인'의 발음은 [월룸], [일라인]으로 상정될 수 있고, '의견란[의ː견난], 임진란[임ː진난], 생산량[생산냥]'과 같이 '의견-란, 임진-란, 생산-량'으로 분석되는 경우에 [ㄹㄹ]이 아닌 [ㄴㄴ]으로 발음된다는 '표준 발음법' 제20항 다만 규정을 고려하면, '원-룸'과 '인-라인'으로 분석될 수 있는 '원룸(one-room)'과 '인라인(in-line)'의 발음은 [원눔], [인나인]으로 상정될 수도 있습니다.
현재로서는 이들의 표준 발음을 정확히 알 수는 없고, 두 가지의 발음이 공존한다고 보아야 할 것입니다.
http://krdic.naver.com/rescript_detail.nhn?seq=73704. 우리말에는 r발음이 없기에
'17.2.18 8:34 PM (116.126.xxx.157) - 삭제된댓글원룸 같은 걸 발음이 안되니 원눔이라고 할 뿐 r발음을 쓴다면 원룸, 진라면 발음이 뭐가 어렵나요?
인라인 역시 혀끝이 앞니 뒤쪽을 강하게 튀기면서 내는 L발음을 쓴다면 어려울 게 없는 발음이고요.
다만 영어발음이 아닌 우리말의 경우 신라→실라, 선릉→설릉 등 ㄴ과 ㄹ이 만나 모두 ㄹ로 바뀌는 설칙음화 현상 그대로 발음하면 되고요.5. ***
'17.2.18 8:56 PM (211.228.xxx.254)그냥 원룸, 진라면, 인라인....
발음 힘들지 않은데요?6. mi
'17.2.18 9:31 PM (96.241.xxx.166)원룸, 인라인,진라면...
외래어.. 이렇게 발음하는게 자연스럽죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
660872 | 유시민에게 주먹으로 얻어맞겠네 이 교수 20 | 뜨악 | 2017/03/12 | 2,833 |
660871 | 대한민국 교회 클라스 9 | 교회 | 2017/03/12 | 1,731 |
660870 | 화장품 부작용으로 붓는경험 해보신분.. 9 | 질문 | 2017/03/12 | 5,670 |
660869 | 지금 동물농장 강아지가 글을 읽네요. 12 | ... | 2017/03/12 | 2,678 |
660868 | 잘생긴 남자도 예쁜 여자 못지않게 호구 양산하더군요 7 | ... | 2017/03/12 | 4,374 |
660867 | 이상하지않나요? 강일원질문 결정문에 다반영 3 | ㅇㅇ | 2017/03/12 | 1,753 |
660866 | 부산저축은행사건이란 과연 무엇인가? 24 | 부산저축은행.. | 2017/03/12 | 2,092 |
660865 | 비문학 공부용 시사주간지 추천해주세요 6 | ㅇ | 2017/03/12 | 1,439 |
660864 | 국가기관 점거 하고있다고 112에 신고했더니.. 7 | 거시기 | 2017/03/12 | 2,144 |
660863 | 헌법재판관들을 왜 칭송하는지 언론도 참 웃겨요 10 | Oooo | 2017/03/12 | 2,333 |
660862 | 무자극 좋은성분 제품 5 | ㅎㅎㅎ | 2017/03/12 | 607 |
660861 | 왜 남자들은 결혼하면 살이 찔까요? 13 | ... | 2017/03/12 | 3,673 |
660860 | 우리갑순이 보시는분?? 너무 짜증나지 않나요..? 9 | 갑순이 | 2017/03/12 | 1,851 |
660859 | 삼성동에 치킨집 열면 장사가 좀 될라나요? 1 | ㅍㅍㅍ | 2017/03/12 | 1,178 |
660858 | ㅂㄱㅎ 왜 여태 안나가요? 24 | 너무 | 2017/03/12 | 4,063 |
660857 | 주선자가 자꾸 가락동 상가를 강조해요 7 | ... | 2017/03/12 | 2,378 |
660856 | 상대음감이면 피아노 전공에 불리한 조건인가요? 3 | 음감 | 2017/03/12 | 945 |
660855 | 제 주변엔 개헌찬성하는 사람없거든요 18 | 조사 좀 해.. | 2017/03/12 | 1,295 |
660854 | 박사모와 개헌파 | 처절한 발악.. | 2017/03/12 | 251 |
660853 | 그냥 법대로 처리해주세요 1 | ㄷㄷㄷ | 2017/03/12 | 454 |
660852 | 연애는 눈을 낮추고, 현실과 타협도 해야 하나요?... 49 | renhou.. | 2017/03/12 | 6,789 |
660851 | 이 인터뷰... 6 | 휴 | 2017/03/12 | 665 |
660850 | 박근혜 침묵시위중? 6 | 징글징글 | 2017/03/12 | 1,473 |
660849 | 박근혜가 문제가 아니라 대통령제때문에 문제라는것들은 21 | .. | 2017/03/12 | 1,363 |
660848 | 축소된 친박 집회, 목적도 동력도 사라졌다 10 | ㅇㅇ | 2017/03/12 | 1,364 |