82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?

독투 조회수 : 1,231
작성일 : 2017-02-16 20:40:01

대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.

한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.

혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다

IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)

    각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...

  • 2. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글

    전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..

  • 3. 번역
    '17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)

    유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?

  • 4. 번역
    '17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)

    유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
    학벌은 최고로 알고있어요

    시간당 페이받으시는걸로 알고있어요

  • 5. 독투
    '17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)

    번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?

  • 6. 가르송
    '17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글

    http://imediwrite.com/
    여기 한번 들어가서 상담해 보세요.

  • 7. 번역
    '17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)

    연락닿는대로 다시 댓글올리께요.

  • 8. 번역
    '17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)

    시간당 5만원이래요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
652583 갭투자를 법적으로 막지 않으면 집값은 계속 오르겠네요 2 ..... 2017/02/16 1,546
652582 PT후 엉덩이가 점점커져요 5 운동녀 2017/02/16 4,735
652581 산만한 성격 어떤 치료를 할까요 2 걱정맘 2017/02/16 856
652580 병원에서 맞은 영양제 ㅎ ㄷ ㄷ 13 ^^ 2017/02/16 4,294
652579 집 리모델링 비용 어찌 결제 하셨나요? 6 결제 2017/02/16 4,362
652578 이재용, 7시간 반 ‘마라톤’ 영장실질심사 종료…서울구치소 이동.. 9 ........ 2017/02/16 1,693
652577 시아버지 폭력도 돈 앞에는 장사 없던데요 11 동글배이 2017/02/16 5,743
652576 제주 여행에서 제외해도 될 곳 좀 골라주세요 29 20년만 2017/02/16 3,623
652575 갈등, 스트레스가 작든 크든 저한테는 너무나 아프고 힘들어요 3 ..... 2017/02/16 843
652574 예고 진학 조언 부탁드립니다. 2 중3학년 2017/02/16 1,522
652573 코스트코에서 파는 바지락살, 우렁이? 소라? 살 맛있나요? 10 코스 2017/02/16 3,756
652572 이렇게 해도 증여가 되나요, 세금은 어느정도 1 이렇게 2017/02/16 1,006
652571 조지 칼린 - 임신중단권/낙태 견해 2017/02/16 778
652570 동부이촌동 살려면 얼마나 있어야해요? 11 이촌 2017/02/16 5,733
652569 강일원 재판관 "정동춘 진술 일관성 없고 모순".. 1 상식적인 2017/02/16 1,912
652568 맥도날드 시그니처 버거 맛있나요? 3 저녁때 2017/02/16 2,137
652567 사임당 어제꺼는 정말 못봐주겠네요. 10 ........ 2017/02/16 4,362
652566 朴탄핵심판 최종변론 24일…3월13일前 선고 확실시 9 탄핵인용하자.. 2017/02/16 1,578
652565 전 주한 일본대사, '한국인으로 태어나지 않아 다행' 칼럼 기고.. 8 ㅇㅇㅇ 2017/02/16 2,459
652564 실비보험 받았어요. 4 mm 2017/02/16 2,633
652563 헌재 2월24일 변론 종결예정!!!!!!!!!!!!!!!!! 21 ... 2017/02/16 2,922
652562 엄마.. (긴글) 26 엄마 2017/02/16 5,271
652561 건조조기에서 쿰쿰한 냄새가 나는데 어떻게 조리 해 먹을 수 있을.. 2 건조조기 2017/02/16 844
652560 안종범 측 '업무수첩 39권 확보과정 위법'.특검에 의견서 제출.. 오락가락 2017/02/16 793
652559 우체국 택배 파손 보상 절차 어떤가요? 음 2017/02/16 1,119
< 47001 47002 47003 47004 47005 47006 47007 47008 47009 47010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색