대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.
한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.
혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?
독투 조회수 : 1,181
작성일 : 2017-02-16 20:40:01
IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...
2. ㅇㅇ
'17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..
3. 번역
'17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?
4. 번역
'17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
학벌은 최고로 알고있어요
시간당 페이받으시는걸로 알고있어요5. 독투
'17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?
6. 가르송
'17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글http://imediwrite.com/
여기 한번 들어가서 상담해 보세요.7. 번역
'17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)연락닿는대로 다시 댓글올리께요.
8. 번역
'17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)시간당 5만원이래요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 652679 | 삼성 상속자 이재용 감옥행은 한국에서 환영받는 뉴스 | ... | 2017/02/18 | 615 |
| 652678 | 말레이정부, "김정남 사망 북배후설은 추측일뿐".. 1 | 말레이시아 | 2017/02/18 | 782 |
| 652677 | 헤드헌터가 고소득 직종인가요? 9 | ㅈㅈ | 2017/02/18 | 2,607 |
| 652676 | 김밥 좀 아시는 분들- 연희김밥 먹어봤는데 16 | 한김밥 | 2017/02/18 | 4,810 |
| 652675 | 혹시 이거 보셨어요? 2 | 간만에빵 | 2017/02/18 | 928 |
| 652674 | 기자가 삼성엑스파일을 다시 말한다. 이상호 8 | 소년노동자 | 2017/02/18 | 1,350 |
| 652673 | 노무현 팔아 식신로드 35 | 친구는얼어죽.. | 2017/02/18 | 2,461 |
| 652672 | "삼성만 유일하게 최순실 알았다…로비 주역은 장충기&q.. | ........ | 2017/02/18 | 1,153 |
| 652671 | 비비고 즉석국과 볶음밥 먹어본 후기입니다 9 | .. | 2017/02/18 | 4,189 |
| 652670 | 연재선수 너무 고마웠고 너무 고생많았어요. 38 | 추워요마음이.. | 2017/02/18 | 4,748 |
| 652669 | 일반고 영재반요~~ 5 | 예비고1 | 2017/02/18 | 1,349 |
| 652668 | (트럼프정부 한달)'러시아 먹구름'..탄핵론까지 대두 1 | 도찐개찐 | 2017/02/18 | 605 |
| 652667 | 정말 형제 자매가 싫어요?? 45 | 로쿠 | 2017/02/18 | 9,044 |
| 652666 | 고소영.서정희는 골격자체가 남들과 다르잖아요 7 | .. | 2017/02/18 | 5,475 |
| 652665 | 영화도 아닌데 눙무리나네... | 누리심쿵 | 2017/02/18 | 611 |
| 652664 | 옥션같은데 물건을 판매하는 방법이 궁금해요 6 | 어려운 | 2017/02/18 | 864 |
| 652663 | 액세서리 전혀 안하고 다니시는 분들 3 | 질문 | 2017/02/18 | 2,615 |
| 652662 | 뉴스공장 몇일전 채동욱총장 출연분 역대급이래요 3 | ㄴㄷ | 2017/02/18 | 2,010 |
| 652661 | 생일 안 챙겼다고 난리난리 6 | 어떻게 | 2017/02/18 | 2,885 |
| 652660 | 문빠들 드뎌 조회수 조작도 하네요 33 | ㅇㅇ | 2017/02/18 | 1,269 |
| 652659 | 시슬리 썬크림 써보신분 계신가요 7 | ㅈㅈ | 2017/02/18 | 3,917 |
| 652658 | 홍상수요 7 | ..... | 2017/02/18 | 2,476 |
| 652657 | 시간이 갈수록 노화는 진행되고 ㅠㅠ 22 | 46세 폐경.. | 2017/02/18 | 6,863 |
| 652656 | 두통없이 커피 끊는법 좀 알려주세요. 9 | 라테 좋아 .. | 2017/02/18 | 2,297 |
| 652655 | 문알단이 있었군요 51 | .. | 2017/02/18 | 1,435 |