82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?

독투 조회수 : 1,165
작성일 : 2017-02-16 20:40:01

대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.

한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.

혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다

IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)

    각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...

  • 2. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글

    전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..

  • 3. 번역
    '17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)

    유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?

  • 4. 번역
    '17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)

    유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
    학벌은 최고로 알고있어요

    시간당 페이받으시는걸로 알고있어요

  • 5. 독투
    '17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)

    번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?

  • 6. 가르송
    '17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글

    http://imediwrite.com/
    여기 한번 들어가서 상담해 보세요.

  • 7. 번역
    '17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)

    연락닿는대로 다시 댓글올리께요.

  • 8. 번역
    '17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)

    시간당 5만원이래요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
651240 초등딸 단기유학 보내고 싶은데 정작 본인은 싫다고 해요 23 얼음땡 2017/02/13 3,048
651239 여자아이 얼굴 찰과상 ㅜㅜ성형외과 추천 좀 ㅠ 9 teo 2017/02/13 4,095
651238 안과 추천 부탁드립니다. 1 추천 2017/02/13 650
651237 이런 허리아픈 증상은 몰까요? 1 ... 2017/02/13 835
651236 초등 남아 게임 관련 5 그것이 궁금.. 2017/02/13 1,039
651235 상용로그를 취하여 계산하는 메카니즘을 설명해주실분 계실까요? 1 지수로그 2017/02/13 538
651234 애가 5명인데 하루가 너무 빠르네요 21 ㅇㅇ 2017/02/13 5,948
651233 그렇다면 이런 경우는요?? 1 흠... 2017/02/13 378
651232 맞벌이 살림분담 봐주세요..(전기전조기, 다이슨, 식기세척기 있.. 31 맞벌이 부부.. 2017/02/13 3,086
651231 일산근처 신촌출퇴근가능한 거주지‥ 8 일산과 신촌.. 2017/02/13 860
651230 오피스텔 투자 전망 3 겨울이네 2017/02/13 2,706
651229 이재옹구속여부 언제나와요?판사는같나요?? 7 ㄱㄴ 2017/02/13 1,324
651228 성당에 제사 모시면 기일이나 명절에 어떻게 진행 되는건가요? 6 잘몰라서요 2017/02/13 3,913
651227 정말 여자 아이들 이쁘면 학교에서 은따같은거 있나요? 34 학어 2017/02/13 9,014
651226 특검 ㅡ여러개 화살로 삼성겨누나... 1 ........ 2017/02/13 558
651225 강아지 품종질문 10 ,, 2017/02/13 1,164
651224 국민들 모르게 개헌정국이 됐다는건 뭔가요? 2 그만괴롭혀... 2017/02/13 960
651223 여권 사진 앞머리 제약? 9 ... 2017/02/13 2,254
651222 15대 대선에서 김대중이 당선된 이유를 아십니까? 2 내부분열 2017/02/13 1,843
651221 장례식장에 셀린느 트리오백 메고 가면 이상하겠죠? ㅠ 13 그린빈 2017/02/13 5,944
651220 미국이 그렇게 살기 좋은가요? 5 궁금 2017/02/13 2,941
651219 애견인들 계시면 도와주세요 1 글라디올라스.. 2017/02/13 734
651218 칠순 케이크 어째야할까요 5 도와주세요 2017/02/13 1,487
651217 딸아이가 여드름때문에 우네요. 여드름 치료 도와주세요. 30 맘맘 2017/02/13 5,806
651216 안철수, 동물도 고마움을 안다 55 ㄷㄷ 2017/02/13 2,344
< 46091 46092 46093 46094 46095 46096 46097 46098 46099 46100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색