82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?

독투 조회수 : 1,165
작성일 : 2017-02-16 20:40:01

대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.

한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.

혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다

IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)

    각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...

  • 2. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글

    전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..

  • 3. 번역
    '17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)

    유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?

  • 4. 번역
    '17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)

    유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
    학벌은 최고로 알고있어요

    시간당 페이받으시는걸로 알고있어요

  • 5. 독투
    '17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)

    번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?

  • 6. 가르송
    '17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글

    http://imediwrite.com/
    여기 한번 들어가서 상담해 보세요.

  • 7. 번역
    '17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)

    연락닿는대로 다시 댓글올리께요.

  • 8. 번역
    '17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)

    시간당 5만원이래요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
651983 코 들이키는 소리 너무 듣기 싫네요. 왜 저럴까요? 6 코 좀 풀어.. 2017/02/15 1,866
651982 로스용 쇠고기등심 사왔는데 연하게 하려면,,, 혹시 2017/02/15 585
651981 남친과 지인의 신체접촉.. 14 아이린 2017/02/15 7,474
651980 남친의 단점들 6 ㅠㅠㅠ 2017/02/15 1,630
651979 일기예보에 남부지방이 봄처럼 따뜻하다는데 10 ... 2017/02/15 1,536
651978 문재인 재수생 11 ... 2017/02/15 801
651977 스브스 안희정: 지방 자치단체장과 대통령 차이 7 .... 2017/02/15 680
651976 망한나라 이복형이 죽든지살던지 관심있어요?? 8 ㄱㄴ 2017/02/15 1,183
651975 애나멜 소재의 신발을 늘리는 방법이 있을까요? 6 어쩌나 2017/02/15 1,421
651974 헌법 재판 보다가... 궁금 해서요. 9 아줌마 2017/02/15 827
651973 신촌 동교동삼거리 홍대앞 대가족 외식 장소 추천해주세요 4 ... 2017/02/15 953
651972 문재인 막자”…박사모, 더불어민주당 경선 참여 독려하다 ‘역풍’.. 14 ........ 2017/02/15 1,808
651971 김정남 암살범으로 추정되는 여성 2명 모두 사망한채로 발견 11 ㅎㅎㅎ 2017/02/15 5,435
651970 더 민주! 특검 연장에 힘써라..국민의당과바른정당도 특검연장부터.. 2017/02/15 491
651969 “안산에 뽑아 먹을 것 없나 보자” 기막힌 녹취록에 네티즌 ‘분.. 4 쓰레기 2017/02/15 1,554
651968 문재인!!! 세월호당일 술판벌렸다는 게 제일 충격!! 122 문재인 2017/02/15 21,886
651967 폐경후 한참만에 다시 생리하네요.!! 13 .. 2017/02/15 12,850
651966 7호선 신대방3거리,장승배기,상도역 부근 사시는분 계세요 4 이사 2017/02/15 1,433
651965 인간 관계도 유효기간이 있는거 같아요.. 7 .... 2017/02/15 3,555
651964 좋은 브라를 하면 가슴을 모아주는 기능이 있나요? 9 ... 2017/02/15 1,978
651963 민주 경선참여 인터넷신청 해보신분~~ 11 의지 2017/02/15 759
651962 삼겹살굽기.. 어디가 잘못됐을까요? 9 자취녀 요리.. 2017/02/15 2,378
651961 집 사서 이사할때 직장 동료들한테 어떻게 말하세요? 13 00 2017/02/15 2,554
651960 식당에서 점심시간에 10명이 먹고 각자 카드계산하는게 민폐인가요.. 147 ㅇㅇ 2017/02/15 25,761
651959 [역선택] 박사모 안희정 지원에 나서다 ㅋㅋㅋ.jpg (주갤펌).. 15 .... 2017/02/15 2,005
< 46071 46072 46073 46074 46075 46076 46077 46078 46079 46080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색