82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?

독투 조회수 : 1,168
작성일 : 2017-02-16 20:40:01

대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.

한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.

혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다

IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)

    각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...

  • 2. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글

    전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..

  • 3. 번역
    '17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)

    유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?

  • 4. 번역
    '17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)

    유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
    학벌은 최고로 알고있어요

    시간당 페이받으시는걸로 알고있어요

  • 5. 독투
    '17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)

    번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?

  • 6. 가르송
    '17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글

    http://imediwrite.com/
    여기 한번 들어가서 상담해 보세요.

  • 7. 번역
    '17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)

    연락닿는대로 다시 댓글올리께요.

  • 8. 번역
    '17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)

    시간당 5만원이래요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
655222 영어 한 문장 해설 부탁두려요. 9 플리즈 2017/02/25 770
655221 날씨좋네요. 오늘 꼭 나오세요!!!!! 5 광화문 2017/02/25 853
655220 문재인은 왜 토론을 피하나요? 72 ^^ 2017/02/25 2,312
655219 이재명vs문재인 일반인 토론 10 고문당하지 .. 2017/02/25 856
655218 남편이 실직했어요ㅠㅠ 은행대출 관련 조언 부탁드려요 ㅠㅠ 7 ... 2017/02/25 3,414
655217 학과고민..통계학과 잘 아시는 분 8 샌디 2017/02/25 3,000
655216 세코 HD8751 쓰시는 분 질문이요. 커피머신 2017/02/25 474
655215 앞으로 살아갈나날들 2 111 2017/02/25 839
655214 2월 24 일 jtbc 손석희 뉴스룸 1 개돼지도 .. 2017/02/25 600
655213 트럼프 보수단체 연설 때 일부 참석자들 '러시아 국기' 흔들어 2 ㅋㅋㅋ 2017/02/25 681
655212 택배반품은 당연히 경비실에 맡겨줘야되나요? 어이가 없어서.. 15 .. 2017/02/25 6,381
655211 여야 185명 분권형대통령제 발의 통과유력 22 하루정도만 2017/02/25 1,149
655210 가정용 레이저제모기 추천해주세요 3 궁금이 2017/02/25 2,460
655209 朴 자진사퇴 시나리오..'삼성동 칩거'에서 '해외 도피'까지 5 끔찍한 ㅇ 2017/02/25 2,369
655208 안과의사분 계시나요? 눈관련 질문요 3 검은거북 2017/02/25 1,509
655207 고딩 남자 - 여드름 피부에 어떤 로션 좋은가요? 2 여드름 2017/02/25 1,264
655206 서울대붙고 서성한 전액장학금에 45 ㅇㅇ 2017/02/25 16,140
655205 타블렛 유출 경위에 집착=몰래 촬영했다에 프레임 맞추기 그놈이그놈 2017/02/25 619
655204 여러분 행복하세요? 무엇을 할때 가장 행복하세요? 23 행복은 어디.. 2017/02/25 4,014
655203 애가 어려서 평창동 이사 고민 4 이사 2017/02/25 2,472
655202 보이스 이하나 연기 엄청 못하네요 13 보이스 2017/02/25 16,402
655201 소고기 냄샤 잡는 법? 4 끈달린운동화.. 2017/02/25 1,144
655200 제가 애정하는 남자가 또 떠나가네요 ㅠㅠ 8 .. 2017/02/25 4,380
655199 이재명은 왜 그렇게 토론에 집착을하나요 82 하루정도만 2017/02/25 3,191
655198 '세월호 7시간'…특검 '朴 대통령, 무엇을 했나' 5 ........ 2017/02/25 1,538
< 46061 46062 46063 46064 46065 46066 46067 46068 46069 46070 >> 이전 자유게시판
게시판 검색