대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.
한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.
혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?
독투 조회수 : 1,168
작성일 : 2017-02-16 20:40:01
IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...
2. ㅇㅇ
'17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..
3. 번역
'17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?
4. 번역
'17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
학벌은 최고로 알고있어요
시간당 페이받으시는걸로 알고있어요5. 독투
'17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?
6. 가르송
'17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글http://imediwrite.com/
여기 한번 들어가서 상담해 보세요.7. 번역
'17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)연락닿는대로 다시 댓글올리께요.
8. 번역
'17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)시간당 5만원이래요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 655386 | 클렌징워터 좋네요~! 1 | 오 | 2017/02/25 | 1,777 |
| 655385 | 김태희 드레스 2 | .. | 2017/02/25 | 2,389 |
| 655384 | 냉동고 고치느라 54만원 들었어요 10 | 알리사 | 2017/02/24 | 3,696 |
| 655383 | 영어문장 중 어느쪽이 맞는지 5 | 부탁드립니다.. | 2017/02/24 | 1,024 |
| 655382 | 연말정산 잘아시는분 알려주세요 3 | 루루 | 2017/02/24 | 1,064 |
| 655381 | 이*아 독서등 어떤가요? 2 | 검색 중 | 2017/02/24 | 745 |
| 655380 | 공주 마곡사 템플스테이 1 | 음 | 2017/02/24 | 2,060 |
| 655379 | 소싯적 영화좀 봤던 사람으로서 10 | 텔미 | 2017/02/24 | 1,666 |
| 655378 | 최근 이연수 얘기가 많이 나와서 6 | .. | 2017/02/24 | 4,642 |
| 655377 | 이재명 “국민주권 반하는 국가기관 결정은 바로잡는 것이 의무” .. 27 | .. | 2017/02/24 | 1,269 |
| 655376 | 이런 학부모 괜찮나요 9 | 수산화 | 2017/02/24 | 2,500 |
| 655375 | 이혼은 어떤 상황에 하는걸까요? 23 | 소주 | 2017/02/24 | 7,378 |
| 655374 | 25일 촛불집회 일정 7 | 궁금합니다... | 2017/02/24 | 1,016 |
| 655373 | 일본 그릇 찝찝한가요 13 | . | 2017/02/24 | 4,787 |
| 655372 | 임대아파트 특별공급 당첨된뒤 자격 조건 유지해야 하나요? 1 | 콩콩이 | 2017/02/24 | 1,585 |
| 655371 | 눈밑지방재배치 해 보신분 계신가요? 24 | 흠 | 2017/02/24 | 6,456 |
| 655370 | 시 제목좀 알려주세요 2 | 시하나 | 2017/02/24 | 679 |
| 655369 | 하야선언후 사면협상 그후 하야번복 시나리오 4 | ... | 2017/02/24 | 1,459 |
| 655368 | 저질체력 앞으로 몇년이나살까 싶네요.10년?20년? 7 | 약골 | 2017/02/24 | 2,277 |
| 655367 | 사이드집 외벽 곰팡이...ㅠ 도와주세요~~! 19 | 흑흑 | 2017/02/24 | 6,295 |
| 655366 | 런던 켄싱턴가든과 하이드파크 부근이면 숙소로 괜챦을까요? 7 | 좋은 주말 | 2017/02/24 | 1,204 |
| 655365 | 역시 또 정신나갔네요 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 6 | ㅇㅇㅇ | 2017/02/24 | 4,113 |
| 655364 | 하태경 "黃, 권한대행 기념시계 제작..썩어빠진 정신으.. 9 | 어이상실 | 2017/02/24 | 1,936 |
| 655363 | 70대 중반 노인의 무릎인공관절 수술 - 언제가 좋을까요? 7 | 건강 | 2017/02/24 | 1,975 |
| 655362 | 이재용 독방 TV 는 경쟁사 LG 제품 1 | ... | 2017/02/24 | 1,500 |