대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.
한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.
혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?
독투 조회수 : 1,168
작성일 : 2017-02-16 20:40:01
IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...
2. ㅇㅇ
'17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..
3. 번역
'17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?
4. 번역
'17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
학벌은 최고로 알고있어요
시간당 페이받으시는걸로 알고있어요5. 독투
'17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?
6. 가르송
'17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글http://imediwrite.com/
여기 한번 들어가서 상담해 보세요.7. 번역
'17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)연락닿는대로 다시 댓글올리께요.
8. 번역
'17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)시간당 5만원이래요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 655815 | 백만촛불에 움칫 놀랬을까요? 4 | 자유당과 바.. | 2017/02/26 | 1,700 |
| 655814 | 노래추천합니다 2 | ... | 2017/02/26 | 728 |
| 655813 | 이재명 선대위,토론회 무산 위기 관련 입장발표 8 | 소년노동자,.. | 2017/02/26 | 755 |
| 655812 | 선물로 좋은 요즘 과일 뭐가 있을까요? 3 | ㅇㅇ | 2017/02/26 | 1,122 |
| 655811 | 생리할때 다리가 저려요 3 | 저림 | 2017/02/26 | 4,230 |
| 655810 | 인천대학교가 인하대학교보다 입결, 위상이 높아질 가능성 있다고 .. 16 | renhou.. | 2017/02/26 | 7,741 |
| 655809 | 이사가고 들어오는 거 뭐 체크해야하나요? 2 | 이사 | 2017/02/26 | 857 |
| 655808 | 박근혜 하얀옷입고 손가락꼽는 장면 있잖아요 23 | 약물중독 | 2017/02/26 | 5,077 |
| 655807 | 가열실가습기 필터가 녹앗네요 | 급질문요 | 2017/02/26 | 472 |
| 655806 | 골반이 커서 좋은게 있나요? 13 | 후 | 2017/02/26 | 5,779 |
| 655805 | 치즈케잌만들때~ 1 | ll | 2017/02/26 | 685 |
| 655804 | 나이들어 여행가기 8 | 꺄르르꺄르르.. | 2017/02/26 | 2,918 |
| 655803 | 영화 핵소고지 보신분 어때요 1 | 봄이다 | 2017/02/26 | 948 |
| 655802 | 이수경얼굴변화 혹시 턱관절증상아닌가요? 7 | .. | 2017/02/26 | 5,515 |
| 655801 | 야구 좋아하시는 분 1 | ..... | 2017/02/26 | 541 |
| 655800 | 컴도사님들!!!!! 컴할때 크롬으로 하면.. 4 | 크롬.. | 2017/02/26 | 1,111 |
| 655799 | 보톡스 맞으면 얼굴살 빠지나요? 6 | 하야 | 2017/02/26 | 3,430 |
| 655798 | "채용하면 1∼2년내 관두는 사람이 80%"... 3 | 웃기네 | 2017/02/26 | 2,280 |
| 655797 | 이마트 성수점 애용하시는 분 계신가요? 6 | 질문 | 2017/02/26 | 1,639 |
| 655796 | 도깨비 드라마 재미있나요? 17 | 다시보기 | 2017/02/26 | 4,045 |
| 655795 | 닭고기 카레할때요~. | ㅡㅡ | 2017/02/26 | 433 |
| 655794 | 인천대학교, 한경대학교의 미래에 대해 어떻게 생각하세요?...... 14 | renhou.. | 2017/02/26 | 3,600 |
| 655793 | 아줌마파워!!!!-장바구니 들고 행진 1 | 광화문 | 2017/02/26 | 794 |
| 655792 | 2학년 올라가는 재학생 국가장학금요~ 4 | 국가장학금 | 2017/02/26 | 1,118 |
| 655791 | 시댁식구들과 해외여행 가시겠어요? 49 | 롤러코스터 | 2017/02/26 | 7,864 |