대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.
한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.
혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?
독투 조회수 : 1,167
작성일 : 2017-02-16 20:40:01
IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...
2. ㅇㅇ
'17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..
3. 번역
'17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?
4. 번역
'17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
학벌은 최고로 알고있어요
시간당 페이받으시는걸로 알고있어요5. 독투
'17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?
6. 가르송
'17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글http://imediwrite.com/
여기 한번 들어가서 상담해 보세요.7. 번역
'17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)연락닿는대로 다시 댓글올리께요.
8. 번역
'17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)시간당 5만원이래요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 657382 | 헌옷처리 2 | ... | 2017/03/03 | 1,663 |
| 657381 | 창원에서 대구 당일코스 일정짰는데 좀 봐주세요~~ 3 | 대구 | 2017/03/03 | 813 |
| 657380 | 일본 걷기여행 어디가 좋을까요? 9 | 50대아짐 | 2017/03/03 | 1,777 |
| 657379 | 최성 시장이 포지션 잘잡은듯 29 | 닉넴프 | 2017/03/03 | 2,977 |
| 657378 | 50대 진로 고민 도움주세요!!! 7 | ----- | 2017/03/03 | 3,225 |
| 657377 | 전화번호 저장없이 카톡만보내기 1 | ... | 2017/03/03 | 6,528 |
| 657376 | 장시호 4차원일까요? 27 | ... | 2017/03/03 | 7,066 |
| 657375 | 퇴근후에 샤워하면 피로가 풀리는 이유가 뭘까요? 6 | 피로회복 | 2017/03/03 | 4,640 |
| 657374 | 특검 인터뷰 중에서 빵 터진 부분. 10 | ..... | 2017/03/03 | 3,457 |
| 657373 | 자대배치하는날 6 | 자대배치 | 2017/03/03 | 1,353 |
| 657372 | 안철수 페북에서 라이브 인터뷰 지금 하고있어요 8 | ㅇㅇ | 2017/03/03 | 669 |
| 657371 | 마음 고생 하면 얼굴이 확 11 | 가나봐요 | 2017/03/03 | 4,791 |
| 657370 | 중국어 타이핑...... 여쭤봅니다. 3 | bb | 2017/03/03 | 1,006 |
| 657369 | 엄마의 말 6 | 아이 | 2017/03/03 | 1,511 |
| 657368 | 대학 기숙사 들어간 애가 2 | 그럴 애가 | 2017/03/03 | 2,520 |
| 657367 | '최고의 제품' 문재인으로 이기는 마케팅! 1 | rfeng9.. | 2017/03/03 | 496 |
| 657366 | 티비가 바보상자라지만 5 | aa | 2017/03/03 | 931 |
| 657365 | 문재인 라디오 토론 박근혜 시즌 2 15 | 오예 | 2017/03/03 | 1,324 |
| 657364 | 몇년만에 아이땜에 울었어요 9 | 000 | 2017/03/03 | 3,637 |
| 657363 | 중3 아이 영어학원 그만둬도 될까요? 8 | 영어 | 2017/03/03 | 2,506 |
| 657362 | 찜질방 휴가 1 | 섬 | 2017/03/03 | 728 |
| 657361 | [속보] 검찰총장 '특별수사본부가 특검사건 수사'지시 5 | ........ | 2017/03/03 | 2,444 |
| 657360 | 양복 매일 입는 남편 두신분...양복재질..어떻게 선택해야하나요.. 7 | 추천 | 2017/03/03 | 2,660 |
| 657359 | 우리부부사이 어떠신가요? 59 | 꺄웅 | 2017/03/03 | 13,914 |
| 657358 | 역대 정권 실정 비교, 참여정부의 월등한 성과 2 | 진정 누가 .. | 2017/03/03 | 556 |