대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.
한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.
혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?
독투 조회수 : 1,168
작성일 : 2017-02-16 20:40:01
IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...
2. ㅇㅇ
'17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..
3. 번역
'17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?
4. 번역
'17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
학벌은 최고로 알고있어요
시간당 페이받으시는걸로 알고있어요5. 독투
'17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?
6. 가르송
'17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글http://imediwrite.com/
여기 한번 들어가서 상담해 보세요.7. 번역
'17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)연락닿는대로 다시 댓글올리께요.
8. 번역
'17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)시간당 5만원이래요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 658802 | 저녘만 탄수화물 안먹으면 15 | 78bles.. | 2017/03/07 | 5,192 |
| 658801 | 러시아 유학가는 아이(고등) 2 | 러시아 | 2017/03/07 | 2,200 |
| 658800 | 샐러리 무슨 맛으로 먹어요? 27 | zzzz | 2017/03/07 | 8,641 |
| 658799 | 없는 동네의 소형 마트가 7 | 좋네 | 2017/03/07 | 2,728 |
| 658798 | 헐~극비리에 진행된 사드 전개..北미사일 발사 기다렸다? 2 | 진짜라면,,.. | 2017/03/07 | 715 |
| 658797 | 리바트 키친- 싱크대 써보신 분들 8 | ^^ | 2017/03/07 | 3,409 |
| 658796 | 사진관에서 찍은 사진보고 심한 충격을 받았어요 53 | 동그라미 | 2017/03/07 | 24,420 |
| 658795 | 최순실...끝까지..뻔뻔..지 ㅇ 하네요. 4 | 뻔뻔해요 | 2017/03/07 | 1,443 |
| 658794 | 아파트 관리비 자동납부 6 | ㅇㅇ | 2017/03/07 | 1,904 |
| 658793 | 봄을 타네요. 퇴근후에 뭘해야 맘이 좀 풀릴까요? 4 | 봄봄봄 | 2017/03/07 | 1,155 |
| 658792 | 솔직하게 연애따로 결혼따로 가능? | 123456.. | 2017/03/07 | 763 |
| 658791 | 중2 아들 제 욕심일까요? 3 | 중학생 | 2017/03/07 | 1,617 |
| 658790 | 급여명세서 안주는직장 2 | 여긴 서울 | 2017/03/07 | 1,443 |
| 658789 | 오피스텔 1차 빌려서냈는데 계약파기하게 되면 어찌되나여? 3 | 사과나무 | 2017/03/07 | 1,136 |
| 658788 | 전화 인터넷. 티비. 통신사 4 | 82cook.. | 2017/03/07 | 952 |
| 658787 | 매일 저축할수있는 상품은 없나요? | .. | 2017/03/07 | 706 |
| 658786 | 차은택~재단관계 모든 결정권은 최순실이... | 오늘재판에서.. | 2017/03/07 | 482 |
| 658785 | 유투버에게 쪽지 보내려면 1 | dbd | 2017/03/07 | 851 |
| 658784 | 직장 관련하여 너무 화가 나는데요 13 | 드래곤 브레.. | 2017/03/07 | 2,761 |
| 658783 | 탄핵반대? 한국교회 문 닫을 것인가? 5 | 남해 | 2017/03/07 | 1,396 |
| 658782 | 2호선 서초역과 방배역 중간즈음 살기 어떨까요? 5 | 서초동 | 2017/03/07 | 1,599 |
| 658781 | 김밥 검색하다가 7 | 이게뭐얔 | 2017/03/07 | 2,388 |
| 658780 | 스파게티 면이 많은데 활용할 요리 뭐가 있을까요? 13 | ... | 2017/03/07 | 7,019 |
| 658779 | 지금 2017년도 벽걸이 달력 구할때가 있을까요? 4 | 어디서 구하.. | 2017/03/07 | 787 |
| 658778 | 더민주 경선 마감 임박 | 1차 선거인.. | 2017/03/07 | 536 |