82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?

독투 조회수 : 1,157
작성일 : 2017-02-16 20:40:01

대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.

한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.

혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다

IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)

    각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...

  • 2. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글

    전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..

  • 3. 번역
    '17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)

    유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?

  • 4. 번역
    '17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)

    유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
    학벌은 최고로 알고있어요

    시간당 페이받으시는걸로 알고있어요

  • 5. 독투
    '17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)

    번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?

  • 6. 가르송
    '17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글

    http://imediwrite.com/
    여기 한번 들어가서 상담해 보세요.

  • 7. 번역
    '17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)

    연락닿는대로 다시 댓글올리께요.

  • 8. 번역
    '17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)

    시간당 5만원이래요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
653326 오늘 잠실 교통지옥 ㅠㅠ 17 ㅠㅠ 2017/02/18 5,385
653325 뉴욕타임스, 이재용 구속 ‘박영수 특검의 힘겨운 승리’ 3 light7.. 2017/02/18 860
653324 오늘 광화문에 70만?? 맞나요 ㅎ 37 고딩맘 2017/02/18 4,374
653323 해외에서 wang표 고춧가루 쓰시는 분들 계신가요? 6 해외 2017/02/18 1,604
653322 영화 [재심] 3 mornin.. 2017/02/18 1,297
653321 갑순이 보시는 분들, 김민선(다해) 어디갔나요?? 5 dd 2017/02/18 2,463
653320 민주당 국민경선, 전화신청도 OK & 역투표 금지! 2 역투표 금지.. 2017/02/18 938
653319 문재인에게만 무례한 성소수자 & 대인배 문재인의 자세 38 rfeng9.. 2017/02/18 1,591
653318 미풍이 보다가 욕 여러번 나왔네요 .. 2017/02/18 1,461
653317 위기의 주부들 보신분 계신가요 질문좀요 10 ᆞᆞᆞᆞᆞ 2017/02/18 2,211
653316 롯데 월드 타워 채용 박람회 하네요 .... 2017/02/18 971
653315 성경에 정통하신분만 6 ㅇㅇ 2017/02/18 977
653314 요즘 1~20대 중 검은마스크를 즐겨쓰는 남자들... 21 ㅇㅇ 2017/02/18 13,660
653313 이재명, 박근혜가족사를 왜 외워야 하나 4 .. 2017/02/18 864
653312 고2여고생인데 전교생 왕따인데 전학 어떻게? 34 도움절실 2017/02/18 10,888
653311 개인사업자, 소득공제할때 카드금액 얼마까지 공제인지 아시는분 답.. 1 .. 2017/02/18 946
653310 가능하면 송파쪽에 양심적인 마사지숍 추천 통증 2017/02/18 520
653309 박지원 "탄핵 인용되면 '문재인 공포증' 올 것&quo.. 27 문나잇 2017/02/18 2,068
653308 어제 아버님 삼우제, 다음 주 토요일 후배 결혼식은... 3 바람꽃 2017/02/18 1,739
653307 [단독] "우병우 장모, 최순실과 멤버십 호텔서 수영강.. 2 jtbc 2017/02/18 3,083
653306 각지고 너부대대한 얼굴형이 나이드는 훨 나은듯 14 ... 2017/02/18 5,969
653305 불어라미풍아 정말 짜증 대박이네요 3 짜증 2017/02/18 2,741
653304 월계수 양복점 김영애씨 10 ㅡ ㅡ 2017/02/18 4,415
653303 '그것이 알고 싶다' 국정원 대선 개입 의혹 추적 4 ........ 2017/02/18 1,243
653302 문재인-탄핵집중호소,정권교체 다된밥아냐, 3 집배원 2017/02/18 638
< 45901 45902 45903 45904 45905 45906 45907 45908 45909 45910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색