대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.
한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.
혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?
독투 조회수 : 1,168
작성일 : 2017-02-16 20:40:01
IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...
2. ㅇㅇ
'17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..
3. 번역
'17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?
4. 번역
'17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
학벌은 최고로 알고있어요
시간당 페이받으시는걸로 알고있어요5. 독투
'17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?
6. 가르송
'17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글http://imediwrite.com/
여기 한번 들어가서 상담해 보세요.7. 번역
'17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)연락닿는대로 다시 댓글올리께요.
8. 번역
'17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)시간당 5만원이래요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 660756 | 상한 수산물 환불 3 | .. | 2017/03/12 | 628 |
| 660755 | 웜톤?쿨톤? 12 | dnja | 2017/03/12 | 2,923 |
| 660754 | 아 참 좋은 봄이네요 ^^ 11 | 두분이 그리.. | 2017/03/12 | 1,565 |
| 660753 | 애 둘 키우기 얼마나 힘들까요? 41 | ㅇㅇ | 2017/03/12 | 4,058 |
| 660752 | 어제 집회에 이용마 엠비시 해직기자 나오신 거 보셨나요 ~ 8 | 고딩맘 | 2017/03/12 | 1,143 |
| 660751 | 콘텐츠·관광·소비재 기업 89% "사드보복으로 피해&q.. 14 | .. | 2017/03/12 | 999 |
| 660750 | 이런성향의 중3아이 과학중점고 가고 싶답니다. 4 | 칼리 | 2017/03/12 | 1,374 |
| 660749 | 박근혜 옆에 있는 인간들은.. 2 | 대체 | 2017/03/12 | 1,070 |
| 660748 | 명품백 좀 골라주세요 21 | 음 | 2017/03/12 | 4,171 |
| 660747 | 도쿄바나나 드셔보신 분 17 | . . | 2017/03/12 | 3,820 |
| 660746 | 그알에서 그네 부정개표 꼭 다뤄야합니다 9 | .. | 2017/03/12 | 1,022 |
| 660745 | 쿠킹호일 | 홈스 | 2017/03/12 | 574 |
| 660744 | 모든 종편들이 개헌 홍보시작했어요 21 | 헐.. | 2017/03/12 | 1,321 |
| 660743 | 열받아요 | 점점 | 2017/03/12 | 405 |
| 660742 | 맞선볼 때 바지는 좀 아닌가요 ? 7 | ,,, | 2017/03/12 | 2,151 |
| 660741 | 엄마랑 어젯밤에 돌아가신 아버지 꿈을 꾸었습니다. | 웃는기와 | 2017/03/12 | 1,176 |
| 660740 | 닭은부자인데 태극기집회 돈줄 끊겼다는게 뭔말? 9 | ㅇㅇ | 2017/03/12 | 3,592 |
| 660739 | 이제는 하다하다 안철수 지지자 코스프레하며 까네요? 23 | 에그 | 2017/03/12 | 781 |
| 660738 | 혼술 급증하는 원인 6 | 네이버 댓글.. | 2017/03/12 | 2,442 |
| 660737 | 이재명 "사드위기 해소 위해 야3당 의원외교단 구성하자.. 14 | 샬랄라 | 2017/03/12 | 636 |
| 660736 | 정시만 공부하면 어리석은걸까요? 23 | 예민분패스요.. | 2017/03/12 | 3,285 |
| 660735 | 살림 고수님 도움좀 주세요!! 먹는 문제 24 | 2017/03/12 | 3,872 | |
| 660734 | 닥집 티비 설치중 2 | 꼬꼬닥 | 2017/03/12 | 946 |
| 660733 | 설악산, 강릉 동해안 관광 어떨까요? 6 | 팔순 시어머.. | 2017/03/12 | 1,499 |
| 660732 | 갑돌이는 몇 급 공무원 된 건가요? 3 | 갑순이 | 2017/03/12 | 1,999 |