대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.
한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.
혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?
독투 조회수 : 1,168
작성일 : 2017-02-16 20:40:01
IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...
2. ㅇㅇ
'17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..
3. 번역
'17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?
4. 번역
'17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
학벌은 최고로 알고있어요
시간당 페이받으시는걸로 알고있어요5. 독투
'17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?
6. 가르송
'17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글http://imediwrite.com/
여기 한번 들어가서 상담해 보세요.7. 번역
'17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)연락닿는대로 다시 댓글올리께요.
8. 번역
'17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)시간당 5만원이래요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 660636 | 거울과 가위바위보를 해서 이기는방법? 2 | 궁금해요 | 2017/03/11 | 973 |
| 660635 | KBS 부끄럽지 않느냐? 11 | KBS | 2017/03/11 | 3,303 |
| 660634 | 유방 군집성 미세석회화 유방확대촬영은 어디가 좋을까요? 3 | 모모 | 2017/03/11 | 4,656 |
| 660633 | 오상진 페북에 39 | 이게 정상 | 2017/03/11 | 24,214 |
| 660632 | 핸드메이드 핀 많은 사이트좀알려주세요!!ㅜㅜ | 헝겊핀 | 2017/03/11 | 480 |
| 660631 | 파산신청하면 못받은돈은 어쩌나오? 4 | Y | 2017/03/11 | 2,809 |
| 660630 | 볼만한 영화가 없네요 추천부탁드려요. 8 | 요즘 | 2017/03/11 | 1,686 |
| 660629 | 어릴 때 무서웠던 연예인 누구에요? 41 | ..... | 2017/03/11 | 5,264 |
| 660628 | 우연히 외부자들 문재인편 봤어요.고백하고싶어요 47 | 오늘 | 2017/03/11 | 5,006 |
| 660627 | 학교 비정규직인데요 7 | 22 | 2017/03/11 | 2,784 |
| 660626 | 동물농장에 나온 유기견 행복이 3 | .. | 2017/03/11 | 1,767 |
| 660625 | 어제 8살아이에게 편지를 썼어요. | 좋은 날 | 2017/03/11 | 632 |
| 660624 | 일요일에 조계사 근처 주차장 정보 부탁드려요 3 | 1004 | 2017/03/11 | 1,589 |
| 660623 | 흰머리 염색.. 진작 할 걸 vs 더 버틸 걸 18 | 염색 | 2017/03/11 | 8,066 |
| 660622 | 천주교 신자인데 광명진언 외우면 안되나요? 13 | 질문 | 2017/03/11 | 3,803 |
| 660621 | 오늘 낮달이 떴네요 3 | 우제승제가온.. | 2017/03/11 | 1,301 |
| 660620 | '여자라서 찍어준 것처럼 말하지 마세요' 2 | .. | 2017/03/11 | 594 |
| 660619 | 촛불 전인권 바로 옆에서 수화하시는 분 8 | ㅇㅇ | 2017/03/11 | 958 |
| 660618 | 하원도우미 찾는 광고 보고 욕이 튀어나오네요 63 | @@ | 2017/03/11 | 26,674 |
| 660617 | 지금 유행 인테리어는 뭔가요 86 | zzz | 2017/03/11 | 7,863 |
| 660616 | 도와주세요..이혼하려합니다... 11 | 제발.. | 2017/03/11 | 5,911 |
| 660615 | 매운버섯칼국수 양념장 레시피좀 알려주세요! 2 | 궁금이 | 2017/03/11 | 1,186 |
| 660614 | BBC 뉴스 해프닝 부산대 교수요,,, 8 | 궁금 | 2017/03/11 | 6,469 |
| 660613 | 박근혜를 왜 자꾸 바보로 몰아가나요? 17 | 제대로 합시.. | 2017/03/11 | 5,023 |
| 660612 | 전인권 나왔어요!!! 9 | 고딩맘 | 2017/03/11 | 1,332 |