대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.
한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.
혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?
독투 조회수 : 1,154
작성일 : 2017-02-16 20:40:01
IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...
2. ㅇㅇ
'17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..
3. 번역
'17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?
4. 번역
'17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
학벌은 최고로 알고있어요
시간당 페이받으시는걸로 알고있어요5. 독투
'17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?
6. 가르송
'17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글http://imediwrite.com/
여기 한번 들어가서 상담해 보세요.7. 번역
'17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)연락닿는대로 다시 댓글올리께요.
8. 번역
'17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)시간당 5만원이래요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 652705 | 차명진땜시 판도라시망ㅜ 7 | ㄱㄴㄷ | 2017/02/16 | 1,879 |
| 652704 | JTBC내부에 동요가 있는지 손석희씨가 궁색한 변명을 실었네요 92 | 뭐묻은개 | 2017/02/16 | 20,084 |
| 652703 | 걷기... 라도 해야겠죠? 1 | 걷 | 2017/02/16 | 1,539 |
| 652702 | 70대초중반다되가는 비정상적으로 아끼는 아빠가 너무싫습니다 3 | 익명 | 2017/02/16 | 2,373 |
| 652701 | 답 없이 외롭고 힘들어요 18 | 답 | 2017/02/16 | 5,056 |
| 652700 | 한끼줍쇼 못사는동네 시청률 낮대요 6 | 왜 | 2017/02/16 | 6,655 |
| 652699 | 가슴으로 낳았다는 말을듣고... 6 | 당황 | 2017/02/16 | 1,987 |
| 652698 | 아이들을 바다에서 데려온 잠수사분들께 엄마들이 쓴 편지 4 | rrd | 2017/02/16 | 1,168 |
| 652697 | 손님을 오라고 하려면....식사준비.청소..보통 신경쓰이는.. 1 | .. | 2017/02/16 | 1,388 |
| 652696 | 아이가 그림책에 음식만봐도 먹고싶다고; 5 | ... | 2017/02/16 | 740 |
| 652695 | 미국 아울렛 질문이요 6 | 한겨울 | 2017/02/16 | 1,177 |
| 652694 | 뉴욕가서 2달정도 있으려고 하는데.. 11 | .... | 2017/02/16 | 2,889 |
| 652693 | 심장쪽은 아니고 가슴중앙이 콩쾅거리는거는 왜일까요? 2 | 소화 | 2017/02/16 | 968 |
| 652692 | ㅎ 썰전 유시민..문모닝 말하네요 24 | ........ | 2017/02/16 | 4,027 |
| 652691 | 이재용 구속을 바라는 정치인이 있을까? 6 | ㅎㅎㄹ | 2017/02/16 | 728 |
| 652690 | IPL받았는데요... 7 | 피부 | 2017/02/16 | 3,115 |
| 652689 | 그냥 드는 생각... 2 | 완소서 | 2017/02/16 | 691 |
| 652688 | 호텔 애들이랑 갈만한 곳 있을까요 9 | 워킹맘 | 2017/02/16 | 1,379 |
| 652687 | 파주 교하 사시는 분 계실까요? 2 | 봄봄 | 2017/02/16 | 1,036 |
| 652686 | 문재인 공격에 총 동원령 내렸나? 17 | ... | 2017/02/16 | 864 |
| 652685 | 썰전합니다 1 | .. | 2017/02/16 | 585 |
| 652684 | 이재명 봐요 3 | 썰전 | 2017/02/16 | 805 |
| 652683 | 가슴에 애착있는 22개월 아이 5 | Bobir3.. | 2017/02/16 | 1,699 |
| 652682 | [단독] 청와대-삼성, 손잡고 미르·K재단 설립 주도 정황 12 | .. | 2017/02/16 | 1,510 |
| 652681 | 포경수술 안한 남자 어떤가요? 21 | ... | 2017/02/16 | 59,393 |