대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.
한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.
혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?
독투 조회수 : 1,139
작성일 : 2017-02-16 20:40:01
IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...
2. ㅇㅇ
'17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..
3. 번역
'17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?
4. 번역
'17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
학벌은 최고로 알고있어요
시간당 페이받으시는걸로 알고있어요5. 독투
'17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?
6. 가르송
'17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글http://imediwrite.com/
여기 한번 들어가서 상담해 보세요.7. 번역
'17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)연락닿는대로 다시 댓글올리께요.
8. 번역
'17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)시간당 5만원이래요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 652875 | 이거 영어로 뭐라고 할까요 7 | ㅇㅇ | 2017/02/17 | 1,238 |
| 652874 | 남자같은 얼굴은 멀해야 할까요 17 | 으 | 2017/02/17 | 4,414 |
| 652873 | 영어 잘 하시는 분 , 해석 부탁드려요. 2 | dk | 2017/02/17 | 822 |
| 652872 | 항공마일리지카드 적립 잘하려면 어떻게 해야할까요? 3 | 비행기 | 2017/02/17 | 813 |
| 652871 | 김밥집창업 어떨까요? 19 | 뭘해야할까 | 2017/02/17 | 5,996 |
| 652870 | 하위직장은 인간 정신도 파괴하네요 8 | ㅇㅇ | 2017/02/17 | 2,498 |
| 652869 | 아이들 실비보험 들어야 하나요?? 6 | 매화꽃 | 2017/02/17 | 1,866 |
| 652868 | 초등 4학년 수학 연산문제집이요 7 | 쉽지않은 | 2017/02/17 | 2,379 |
| 652867 | 김정남으로 문재인 죽이기? 김정남이 비선인 박근혜가 종북! 1 | 박근혜가 종.. | 2017/02/17 | 720 |
| 652866 | 역선택 제압할 길은, 문재인 지지자들의 압도적인 참여 5 | rfeng9.. | 2017/02/17 | 648 |
| 652865 | 저 결혼할 수 있을까요 ? 5 | ,,, | 2017/02/17 | 1,691 |
| 652864 | 합가 문제로 이혼한 사람입니다. 88 | ... | 2017/02/17 | 30,192 |
| 652863 | 침구 브랜드 괜찮은거 뭐 있나요? 2 | 침구 | 2017/02/17 | 1,280 |
| 652862 | 연봉 2,500에 이 정도 일 할 사람 가능할까요? 18 | 닥쳐 | 2017/02/17 | 4,106 |
| 652861 | 이분이 대한민국 검사입니다. 15 | ㅜㅜ | 2017/02/17 | 2,579 |
| 652860 | 국민의당..개헌안...미침 50 | ???? | 2017/02/17 | 1,958 |
| 652859 | 박근혜, 황교안, 양승태 등 405명 반헌법 행위자로 지목 | 명단리스트 | 2017/02/17 | 564 |
| 652858 | 갱년기 증상일까요? 7 | 질문합니다 | 2017/02/17 | 2,896 |
| 652857 | 뉴스좀보려고 jtbc틀었는데 김용만나오네요 5 | ㄱㄴㄷ | 2017/02/17 | 1,679 |
| 652856 | 고등학교 교환학생 가는 것 어떤가요 7 | .... | 2017/02/17 | 2,183 |
| 652855 | 어머니 생일선물로 이 신발 어떨까요? 26 | // | 2017/02/17 | 2,981 |
| 652854 | 이재용구속수사,이완배기자의 삼성흑역사 5 | 소년노동자 | 2017/02/17 | 1,021 |
| 652853 | 휴대폰으로 tv방송보는법을 가르쳐주심 감사하겠습니다 4 | 입원중 | 2017/02/17 | 1,164 |
| 652852 | 황교활도 구속감 아닌가요? 10 | 정권교체 | 2017/02/17 | 1,066 |
| 652851 | 백김치 국물간을 어느정도 해야하나요 3 | ㅇㅇ | 2017/02/17 | 1,181 |