82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?

독투 조회수 : 1,135
작성일 : 2017-02-16 20:40:01

대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.

한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.

혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다

IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)

    각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...

  • 2. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글

    전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..

  • 3. 번역
    '17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)

    유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?

  • 4. 번역
    '17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)

    유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
    학벌은 최고로 알고있어요

    시간당 페이받으시는걸로 알고있어요

  • 5. 독투
    '17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)

    번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?

  • 6. 가르송
    '17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글

    http://imediwrite.com/
    여기 한번 들어가서 상담해 보세요.

  • 7. 번역
    '17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)

    연락닿는대로 다시 댓글올리께요.

  • 8. 번역
    '17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)

    시간당 5만원이래요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
653908 [대선주자에게 듣는다] 안철수 국민의당 前 대표 7 ㅇㅇ 2017/02/20 535
653907 김치, 대파, 고추 등의 채소 썬 도마와 칼 세제사용하나요? 5 .. 2017/02/20 1,281
653906 이거 보이스피싱 맞나요? 2 ㅜㅜ 2017/02/20 976
653905 부모님 돌아가시고 유품정리는 어찌 하셨나요??? 13 ㅇㅇ 2017/02/20 7,709
653904 입술암이 립스틱으로도 생길수 있죠? 8 입술암 2017/02/20 3,241
653903 스토커 신고 경험담좀 들려주세요 1 혼쭐 2017/02/20 1,929
653902 대통령되면 제일먼저 무엇을 하시겠냐 20 소년노동자 2017/02/20 1,606
653901 4월 오키나와 21 00 2017/02/20 2,425
653900 오사카 유니버셜스튜디오, 익스프레스 필요할까요?? 16 렉스 2017/02/20 4,360
653899 연락두절 5 만약에 2017/02/20 1,497
653898 50대 처진 눈 수술해도 될까요? 3 루비 2017/02/20 2,402
653897 미국 영주권자 어르신이 한국 따님댁에 계시는데 3 영주권자 2017/02/20 1,589
653896 팟캐스트 [달이 빛나는 밤에] 라고 아세요?? 10 세일러문 2017/02/20 1,439
653895 특검연장되게 하려면 우리가 뭘 해야할까요? 10 힘 2017/02/20 1,159
653894 국회의장실에 전화라도 해야 하는거 아닐까요? 2 특검연장 2017/02/20 489
653893 개학 전에 탄핵하라! 개학 후에도 특검하라! 2 고딩맘 2017/02/20 383
653892 너무 아파서 가슴이 조여요 1 .. 2017/02/20 1,117
653891 한우리 수업하려는데 개인vs그룹수업 뭐가 젛을까요 3 초등5딸 2017/02/20 1,614
653890 '가계빚 뇌관' 한계가구 182만..30대·고령층·수도권 가구 .. 2 질긴풍선 2017/02/20 1,013
653889 아무리 나이먹어도 미인은 미인인 듯 69 ..... 2017/02/20 26,853
653888 텁텁한 고추장 1 ㅣㅣ 2017/02/20 724
653887 예뻐도 30넘어가면 남녀 모두 아줌마 아저씨 티가 나는 것 같네.. 18 예뻐도 2017/02/20 4,711
653886 살 엄청 안빠져요 6 ... 2017/02/20 2,200
653885 특검연장!) ㄱ자 주방수전이나 칸스톤 상판 쓰시는 분? 2 싱크대고민 2017/02/20 1,528
653884 직장인들 학원 보통 어떤 거 다니나요 ? 1 ... 2017/02/20 453
< 45481 45482 45483 45484 45485 45486 45487 45488 45489 45490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색