대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.
한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.
혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?
독투 조회수 : 1,131
작성일 : 2017-02-16 20:40:01
IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...
2. ㅇㅇ
'17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..
3. 번역
'17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?
4. 번역
'17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
학벌은 최고로 알고있어요
시간당 페이받으시는걸로 알고있어요5. 독투
'17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?
6. 가르송
'17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글http://imediwrite.com/
여기 한번 들어가서 상담해 보세요.7. 번역
'17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)연락닿는대로 다시 댓글올리께요.
8. 번역
'17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)시간당 5만원이래요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 653378 | 아이큐에어 구매하신분~~ 5 | ... | 2017/02/18 | 1,665 |
| 653377 | 하태경 "가짜뉴스 유포지는 친박 사이트" 7 | 하루정도만 | 2017/02/18 | 1,060 |
| 653376 | 소고기말고 미역국 뭘로 끓이세요? 17 | 나비 | 2017/02/18 | 3,260 |
| 653375 | 이번 이재용 구속도 특검의 속임수 언론플레이네요 23 | 역시 | 2017/02/18 | 2,702 |
| 653374 | 강적들에 대처하는,,,이재명 성남시장 정말 명쾌하다 7 | .. | 2017/02/18 | 1,117 |
| 653373 | 직장 내 사람 스트레스는 어떻게 해소 4 | &&.. | 2017/02/18 | 1,692 |
| 653372 | 아래 예비중 물어보셔서 저도 여러분 의견 듣고 싶어요. 7 | 지윤맘 | 2017/02/18 | 971 |
| 653371 | 미국 친구 데리고 서울 한의원 가는데 추천 부탁드려요 7 | Emma11.. | 2017/02/18 | 1,339 |
| 653370 | 제가 잘못한건가요? 친정엄마 13 | 달빛아래 | 2017/02/18 | 3,829 |
| 653369 | 이광재. 7 | 호 | 2017/02/18 | 1,195 |
| 653368 | 반찬 아이디어를 구합니다. 15 | 식단 | 2017/02/18 | 3,743 |
| 653367 | 마가렛과 마리안수녀 3 | 엠팍링크 | 2017/02/18 | 634 |
| 653366 | 이재용은 정화수 떠놓고 이 사람 대통령되라고 기도한다 8 | 소년노동자 | 2017/02/18 | 1,815 |
| 653365 | 홍게를 찔때 2 | 홍게 | 2017/02/18 | 761 |
| 653364 | 우상호 꼴 보기 싫네요 13 | 당원이호구냐.. | 2017/02/18 | 2,116 |
| 653363 | 차 정비공장에 넣고나서 렌트카 안 쓰면 보험회사에서 얼마정도 나.. 7 | 차 보험 | 2017/02/18 | 1,040 |
| 653362 | 결혼전에 합가 못한다고 못 박고 시작하세요 13 | 싫은건 | 2017/02/18 | 7,496 |
| 653361 | 여자의 적은 여자다...친정엄마도 해당되나요? 7 | 질문 | 2017/02/18 | 2,303 |
| 653360 | 삼성 상속자 이재용 감옥행은 한국에서 환영받는 뉴스 | ... | 2017/02/18 | 558 |
| 653359 | 말레이정부, "김정남 사망 북배후설은 추측일뿐".. 1 | 말레이시아 | 2017/02/18 | 724 |
| 653358 | 헤드헌터가 고소득 직종인가요? 9 | ㅈㅈ | 2017/02/18 | 2,537 |
| 653357 | 김밥 좀 아시는 분들- 연희김밥 먹어봤는데 16 | 한김밥 | 2017/02/18 | 4,752 |
| 653356 | 혹시 이거 보셨어요? 2 | 간만에빵 | 2017/02/18 | 839 |
| 653355 | 기자가 삼성엑스파일을 다시 말한다. 이상호 8 | 소년노동자 | 2017/02/18 | 1,287 |
| 653354 | 노무현 팔아 식신로드 35 | 친구는얼어죽.. | 2017/02/18 | 2,398 |