대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.
한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.
혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?
독투 조회수 : 1,127
작성일 : 2017-02-16 20:40:01
IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...
2. ㅇㅇ
'17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..
3. 번역
'17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?
4. 번역
'17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
학벌은 최고로 알고있어요
시간당 페이받으시는걸로 알고있어요5. 독투
'17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?
6. 가르송
'17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글http://imediwrite.com/
여기 한번 들어가서 상담해 보세요.7. 번역
'17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)연락닿는대로 다시 댓글올리께요.
8. 번역
'17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)시간당 5만원이래요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 654965 | 이런경우 부의금 7 | 해피맘 | 2017/02/22 | 1,574 |
| 654964 | 누구 잘못이 큰가요? 판단해주세요 ㅜ 62 | 판단 | 2017/02/22 | 15,390 |
| 654963 | 20층대가 아파트 로열층은 아니지 않나요 8 | 궁금 | 2017/02/22 | 2,604 |
| 654962 | 안희정 악마랑 손잡고 싶으면 지혼자 잡아야지 18 | .... | 2017/02/22 | 2,035 |
| 654961 | 에구구...오늘 넘 고생하셨네요 8 | ..... | 2017/02/22 | 1,442 |
| 654960 | 버버리 자켓 84만이면 살만한가요? 3 | 모모 | 2017/02/22 | 2,094 |
| 654959 | 안철수 김미경교수 청춘데이트 live 中 15 | ... | 2017/02/22 | 955 |
| 654958 | 헤어롤 셋팅기 1 | 정미 | 2017/02/22 | 1,581 |
| 654957 | JTBC 뉴스룸시작 1 | ........ | 2017/02/22 | 696 |
| 654956 | 아까 친구집서 글 올렸는데.. 결과 보고드려요 28 | 마치고 집에.. | 2017/02/22 | 16,074 |
| 654955 | 원문만 삭제합니다 48 | 의부증? | 2017/02/22 | 14,851 |
| 654954 | ‘전경련 해체촉구 결의안’ 산자위 처리 무산…한국당 반대 2 | 한자당 | 2017/02/22 | 530 |
| 654953 | 오늘부터 걷기하려고 했는데 비가 와서 패스~ 10 | .... | 2017/02/22 | 1,975 |
| 654952 | 보험 회사 강의듣고 시험 보라는 제안 받았어요. 11 | 보험회사 | 2017/02/22 | 2,087 |
| 654951 | 민주당 탄핵소추위 이춘석)))) 탄핵 전 하야 가능성 있다. 28 | 무무 | 2017/02/22 | 2,133 |
| 654950 | 무식한지 모르겠지만 내전들이 왜이렇게 일어날까요? 2 | 콩 | 2017/02/22 | 742 |
| 654949 | 안철수 썰전 예고편 23 | ㅇㅇ | 2017/02/22 | 2,135 |
| 654948 | 저도 빵순이에요. 맛난 빵집 공유해요 33 | 빵순이 | 2017/02/22 | 7,220 |
| 654947 | 뉴욕타임스에 '민주당 경선 참여 독려' 광고 낸 시민 3 | 이것보셨나요.. | 2017/02/22 | 851 |
| 654946 | 朴변호인 "탄핵 인용? 흑인노예 합헌 판결도 있더라&q.. 3 | ... | 2017/02/22 | 891 |
| 654945 | 특검연장 박근혜구속 4 | 서명부탁해요.. | 2017/02/22 | 889 |
| 654944 | 앞머리 시스루뱅 | .. | 2017/02/22 | 943 |
| 654943 | 꽃보다청춘 페루편에서요.. 4 | 꽃청춘 | 2017/02/22 | 1,812 |
| 654942 | 솔직히 법꾸라지 기각에 대한 특검의 자세 2 | 오늘보니 | 2017/02/22 | 928 |
| 654941 | 박근혜씨 변호인단 탄핵재판..재심도 가능하지 않나?불복 시사 13 | ... | 2017/02/22 | 2,003 |