82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?

독투 조회수 : 1,175
작성일 : 2017-02-16 20:40:01

대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.

한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.

혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다

IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)

    각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...

  • 2. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글

    전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..

  • 3. 번역
    '17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)

    유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?

  • 4. 번역
    '17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)

    유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
    학벌은 최고로 알고있어요

    시간당 페이받으시는걸로 알고있어요

  • 5. 독투
    '17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)

    번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?

  • 6. 가르송
    '17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글

    http://imediwrite.com/
    여기 한번 들어가서 상담해 보세요.

  • 7. 번역
    '17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)

    연락닿는대로 다시 댓글올리께요.

  • 8. 번역
    '17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)

    시간당 5만원이래요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
742662 속이 허한데 뭐 먹을까요? 4 뭐먹을까 2017/10/31 1,565
742661 지하철 9호선 고속터미널->당산 저녁 몇시쯤 한가한가요? 2 교통 2017/10/31 1,078
742660 내 핸폰 번호로 이미 카톡이 가입되있을수 있나요? 1 ... 2017/10/31 1,191
742659 허리가 일주일째 아파요 8 어디로갈까요.. 2017/10/31 2,309
742658 옆직원이 이거 비싼녹차라며 하나 주었는데 16 .. 2017/10/31 4,599
742657 글래머러스펭귄 티라미수 맛있나요? 4 ㄴㄴ 2017/10/31 1,941
742656 대파 오래되서인지 질겨지고 냄새가 이상해요 1 신문지에 싸.. 2017/10/31 1,237
742655 운전 오래한 경우 브레이크, 엑셀 혼동은 거의 없다고 봐요 3 글쎄 2017/10/31 2,698
742654 김어준의 블랙하우스 티저 2탄 빠밤! (feat. 본부장의 살인.. 4 고딩맘 2017/10/31 1,467
742653 국정원 상납 월 현금1억 이라네요 5 현금1억 2017/10/31 1,794
742652 시스템 에어컨 설치 비용과 공사 기간 궁금해요. 1 이사 2017/10/31 1,871
742651 사춘기 아이랑 어떻게 현명하게 지낼까요? 6 ᆢ 2017/10/31 2,256
742650 모공 넓은 분들 피부 화장품 뭐 쓰시나요? 12 모공 2017/10/31 5,058
742649 저 지금 군밤 먹고 있어요. 자랑이에요 19 .... 2017/10/31 2,847
742648 보험설계사 변경할수 있나요? 2 ㅇㅇㅇ 2017/10/31 1,071
742647 아~~넘 맛있어요~~~ 19 단풍잎 2017/10/31 5,821
742646 경험없는 사람도 장사를 할 수 있을까요? 16 궁금 2017/10/31 3,577
742645 차를 미국으로 보낼때 비용이요~ 9 자동차 2017/10/31 1,920
742644 아기 때는 울어도 귀엽더니만.... 5 격세지감 2017/10/31 2,071
742643 십 년 지나도 잊혀지지 않는 친정 엄마의 말 11 .... 2017/10/31 7,950
742642 꿈해몽해주세요.제발요 6 꿈해몽 2017/10/31 1,556
742641 이승기는 군대에서 얼굴에 뭘 했나요 49 ,, 2017/10/31 31,814
742640 아이 방문수업 때 엄마가 잠깐 집 비우면 안될까요? 5 음 2017/10/31 1,858
742639 단백뇨 검사시 소변통이 멸균통인가요? 4 ... 2017/10/31 1,805
742638 아웅산 수치 여사 과평가에는 외모도 한몫했겠죠? 7 84 2017/10/31 2,533
< 42631 42632 42633 42634 42635 42636 42637 42638 42639 42640 >> 이전 자유게시판
게시판 검색