82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?

독투 조회수 : 1,077
작성일 : 2017-02-16 20:40:01

대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.

한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.

혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다

IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)

    각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...

  • 2. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글

    전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..

  • 3. 번역
    '17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)

    유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?

  • 4. 번역
    '17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)

    유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
    학벌은 최고로 알고있어요

    시간당 페이받으시는걸로 알고있어요

  • 5. 독투
    '17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)

    번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?

  • 6. 가르송
    '17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글

    http://imediwrite.com/
    여기 한번 들어가서 상담해 보세요.

  • 7. 번역
    '17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)

    연락닿는대로 다시 댓글올리께요.

  • 8. 번역
    '17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)

    시간당 5만원이래요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
654867 "사퇴선언한다고 사퇴하는 거 아닙니다" 3 .. 2017/02/23 1,243
654866 미용실 갈 때 어떻게 하고 가나요? 18 we 2017/02/23 8,248
654865 여행 같이 갔다가 안좋은 얘기만 있는데..더 친해진 사례는 없나.. 17 ㅇㅇ 2017/02/23 3,215
654864 제습기vs 공기청정기vs 에어워셔 중 하나만 고른다면? 4 잘될거야 2017/02/23 1,471
654863 마스크팩 하고 얼굴이 뒤집어졌어요 ㅠㅠ 14 망고 2017/02/23 4,284
654862 장성민 “박지원, 전두환 찬양하다 의자로 머리 가격당해” 폭로 30 ㅉㅉ 2017/02/23 2,280
654861 입주후 이십년째 살고 있어요 8 ㅡㅡ 2017/02/23 4,899
654860 식탁의자 가죽천갈이요 고양이가 ㅜ 1 의자 2017/02/23 919
654859 강정마을이 안철수에게 화났다 18 성명서발표 2017/02/23 1,456
654858 대입 스펙 내신 1등급에게만 몰아준다 3 이래도됨? 2017/02/23 2,229
654857 박근혜 호위병 우병우 수구정당, '개헌대연합'으로 반전 노린다 5 개헌은꼼수다.. 2017/02/23 504
654856 고등수학,(정석)실수부분이나 기타 교육과정 외 부분 공부해야하나.. 예비고 2017/02/23 387
654855 휴대폰에 번호 저장 어떻게들 하시나요? 디바이스 구글 네이버 3 ... 2017/02/23 1,059
654854 커텐을 인터넷에서 주문해서 달았는데 많이 짧아요ㅠㅠ 14 중1맘 2017/02/23 3,329
654853 아직 선거국면이 아니라 탄핵국면이다. 3 rfeng9.. 2017/02/23 342
654852 더킹 이제 봤네요, 여검사와 류준열이 제일 인상에 남네요 9 더킹 2017/02/23 2,938
654851 송도 연수구쪽 사시는분 계신가요? 1 여쭤요 2017/02/23 834
654850 몸에 투자하라는 글... 어떤 마사지가 좋은가 5 오늘 2017/02/23 2,689
654849 대상포진인데 신경치료하나요? 3 알라 2017/02/23 1,200
654848 반배기 청바지 잘만드는 브랜드나, 구입 가능한 싸이트있나요.. 4 ***** 2017/02/23 699
654847 주사치료 어떻게 어디서 ㅠ 주사친 2017/02/23 378
654846 특훈 중인 9개월 아기 잠꼬대도 하네요 15 리라 2017/02/23 3,546
654845 예전에 본 너무나 얍삽한 사장 2 ㅇㅇ 2017/02/23 1,168
654844 허리 통증에 병원에서 판매하는 복대가 좋을까요? 1 허리 협착증.. 2017/02/23 705
654843 예상을 깨고 황교안은 특검을 연장할겁니다 19 예언 2017/02/23 4,232
< 41191 41192 41193 41194 41195 41196 41197 41198 41199 41200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색