82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?

독투 조회수 : 1,077
작성일 : 2017-02-16 20:40:01

대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.

한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.

혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다

IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)

    각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...

  • 2. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글

    전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..

  • 3. 번역
    '17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)

    유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?

  • 4. 번역
    '17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)

    유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
    학벌은 최고로 알고있어요

    시간당 페이받으시는걸로 알고있어요

  • 5. 독투
    '17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)

    번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?

  • 6. 가르송
    '17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글

    http://imediwrite.com/
    여기 한번 들어가서 상담해 보세요.

  • 7. 번역
    '17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)

    연락닿는대로 다시 댓글올리께요.

  • 8. 번역
    '17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)

    시간당 5만원이래요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
652610 한끼줍쇼에 나온 일반인 집들 당연히 출연료 받겠죠? 6 . 2017/02/17 11,213
652609 고영태 녹음파일....당췌 이게 뭔소린지??? 7 ........ 2017/02/17 2,012
652608 썰전 답변 너무 잘하시고 질문자 15 역시 이재명.. 2017/02/17 2,524
652607 추위는 완전히 물러간거에요? 5 궁금한데 2017/02/17 2,047
652606 전원책도 탄핵잘못되면 이민간다고.. 6 .. 2017/02/17 2,422
652605 전원책 군대 얘기 나오니까 발끈하네요. 장교출신 아니랄까봐 9 전스트라다무.. 2017/02/17 1,942
652604 유슬기, 백인태 팬카페 주소 부탁드립니다 1 음 2017/02/17 1,750
652603 허지웅 왜나와있는거에요? 미운우리새끼.. 2017/02/17 1,064
652602 자식을 잘못키울까봐 불안해요 7 엄마 2017/02/17 1,895
652601 주문진쪽 스끼다시 없이 회만 먹을수 있는곳? 3 추천 2017/02/17 1,153
652600 이가 시큰거리고 불편하면 떼우는 것보다 씌우는게 나을까요? 3 ddd 2017/02/16 1,163
652599 자동차 보험 인터넷이 rc 통하는것보다 얼마나 더 싼가요? 3 보허미 2017/02/16 598
652598 본죽 장조림 따라잡기 망했어요. 8 장조림 2017/02/16 2,609
652597 호주산 소고기 어디서 사시나요? 5 00 2017/02/16 3,986
652596 차명진땜시 판도라시망ㅜ 7 ㄱㄴㄷ 2017/02/16 1,783
652595 JTBC내부에 동요가 있는지 손석희씨가 궁색한 변명을 실었네요 92 뭐묻은개 2017/02/16 19,978
652594 걷기... 라도 해야겠죠? 1 걷 2017/02/16 1,430
652593 70대초중반다되가는 비정상적으로 아끼는 아빠가 너무싫습니다 3 익명 2017/02/16 2,282
652592 답 없이 외롭고 힘들어요 18 답 2017/02/16 4,942
652591 한끼줍쇼 못사는동네 시청률 낮대요 6 왜 2017/02/16 6,564
652590 가슴으로 낳았다는 말을듣고... 6 당황 2017/02/16 1,903
652589 아이들을 바다에서 데려온 잠수사분들께 엄마들이 쓴 편지 4 rrd 2017/02/16 1,089
652588 손님을 오라고 하려면....식사준비.청소..보통 신경쓰이는.. 1 .. 2017/02/16 1,263
652587 아이가 그림책에 음식만봐도 먹고싶다고; 5 ... 2017/02/16 663
652586 미국 아울렛 질문이요 6 한겨울 2017/02/16 1,076
< 41191 41192 41193 41194 41195 41196 41197 41198 41199 41200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색