82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?

독투 조회수 : 1,094
작성일 : 2017-02-16 20:40:01

대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.

한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.

혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다

IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)

    각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...

  • 2. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글

    전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..

  • 3. 번역
    '17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)

    유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?

  • 4. 번역
    '17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)

    유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
    학벌은 최고로 알고있어요

    시간당 페이받으시는걸로 알고있어요

  • 5. 독투
    '17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)

    번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?

  • 6. 가르송
    '17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글

    http://imediwrite.com/
    여기 한번 들어가서 상담해 보세요.

  • 7. 번역
    '17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)

    연락닿는대로 다시 댓글올리께요.

  • 8. 번역
    '17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)

    시간당 5만원이래요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
679731 시간은 빨리 가는데 선거일은 안 돌아 오네요 6 ㅇㅇ 2017/04/26 494
679730 [JTBC 토론후기] 문재인의 날카로웠던 주도권토론 3 어대문 2017/04/26 1,195
679729 망원사거리에서 뺑소니 음주운전으로 목격자 찾는 플랭카드가 걸렸어.. 9 목격자 2017/04/26 1,342
679728 [JTBC 뉴스룸] 예고 ....................... 1 ㄷㄷㄷ 2017/04/26 656
679727 번 돈 자랑과 남편과 스킨쉽,관계 자랑하는건 무슨 심리죠 8 제목없음 2017/04/26 4,332
679726 KBS 고용정보원 문준용 씨 특혜 채용 무마 위해 조직적 변칙.. 35 문유라 2017/04/26 1,345
679725 배철수가 음악캠프에서 ㅋㅋㅋ 27 ㅇㅇ 2017/04/26 11,641
679724 영어 질문드립니다 6 2017/04/26 611
679723 심상정 심경글-페북에서 21 ..... 2017/04/26 2,822
679722 문재인은 '동성애 반대'가 아닌, '군대 내 동성애 반대'라는 .. 8 적폐세력들의.. 2017/04/26 996
679721 점점 사실과 가까워지는 문준용의혹 . 21 사퇴를준비하.. 2017/04/26 1,065
679720 어떤 음식이 설사를 유발했을까요? 너무 아파요 6 arbor 2017/04/26 1,959
679719 저런 쓰레기 소리를 실제로 듣다니... 8 헐헐 2017/04/26 1,062
679718 열무김치 국물맛내기 비법이 있나요? 2 국물내기 2017/04/26 1,663
679717 [급질] 인테리어업체에서 집수리해보신분 답변부탁드립니다. 2 ^^ 2017/04/26 1,125
679716 문재인에게 주먹날릴 기세의 돌발 난입 동성애 시위자.jpg 31 ㅇㅇ 2017/04/26 2,956
679715 민주 법률지원단, 안철수 허위사실공표 여부 조사 의뢰 7 .. 2017/04/26 1,251
679714 패왕별희 같은 8 항상봄 2017/04/26 1,090
679713 층간소음 지혜를 주세요 절실합니다 3 들레네 2017/04/26 1,408
679712 영어고수님들 부탁드립니다 6 영어 2017/04/26 728
679711 정의당 여성위원장이 성소수자의 시위를 인정해주는군요 13 차별은 반대.. 2017/04/26 1,080
679710 쇼핑몰인데 물건을 받고 돈을 안보내면 어떻게 해야하나요? 3 .. 2017/04/26 1,114
679709 심상정은 너무 몸을 사려요 27 입진보 2017/04/26 2,344
679708 정유라 가니 문유라 오네요?? 20 .. 2017/04/26 1,733
679707 발바닥이 편한 폭신한 슬리퍼 찾아요 9 족저근막 2017/04/26 2,181
< 41181 41182 41183 41184 41185 41186 41187 41188 41189 41190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색