대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.
한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.
혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?
독투 조회수 : 1,095
작성일 : 2017-02-16 20:40:01
IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...
2. ㅇㅇ
'17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..
3. 번역
'17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?
4. 번역
'17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
학벌은 최고로 알고있어요
시간당 페이받으시는걸로 알고있어요5. 독투
'17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?
6. 가르송
'17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글http://imediwrite.com/
여기 한번 들어가서 상담해 보세요.7. 번역
'17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)연락닿는대로 다시 댓글올리께요.
8. 번역
'17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)시간당 5만원이래요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 685845 | 주영훈 경호실장이.... 9 | 어머 | 2017/05/10 | 5,161 |
| 685844 | 김상조교수님 공정거래위 내정이라는데요 16 | 000 | 2017/05/10 | 3,833 |
| 685843 | 마크롱 승리뒤에 거대 미디어와 수퍼리치가 있었다. 11 | 신자유주의 | 2017/05/10 | 1,740 |
| 685842 | 욕실공사비용이 왜그렇게 비싼건가요? 9 | 애기엄마 | 2017/05/10 | 3,553 |
| 685841 | 꿈 아니죠? 1 | .... | 2017/05/10 | 365 |
| 685840 | 얼굴이 외교다.JPG 14 | 알아주네 | 2017/05/10 | 5,285 |
| 685839 | 봉하 1 | 마을 | 2017/05/10 | 742 |
| 685838 | 전기요금 내려라 뉴스 맘껏 보게 | 전기요금 | 2017/05/10 | 302 |
| 685837 | (펌) 패기 넘친 35세 문재인 ᆢ 5 | 요건또 | 2017/05/10 | 2,406 |
| 685836 | 닥과 이재용은 기분이 째진다 21 | 달타냥 | 2017/05/10 | 4,956 |
| 685835 | 4년전에 1 | 맥도날드 | 2017/05/10 | 439 |
| 685834 | 올해 노벨평화상 6 | ... | 2017/05/10 | 1,760 |
| 685833 | [서민교수의 어쩌면] 국민에 바란다 | 고딩맘 | 2017/05/10 | 620 |
| 685832 | (일상)채소를 손쉽게 많이 먹으려면 어떤 방법이 8 | 있을까요? | 2017/05/10 | 1,600 |
| 685831 | 유시민님 장관 하실거 같아요 46 | ㅇ | 2017/05/10 | 17,490 |
| 685830 | 중보기도가 뭔가요? 2 | 기도 | 2017/05/10 | 772 |
| 685829 | 요즘은 어떤 종이신문 보시나요? 추천해주세요 3 | 신문 | 2017/05/10 | 580 |
| 685828 | 요요 무섭네요 2 | ㅇㅇ | 2017/05/10 | 1,368 |
| 685827 | 프리랜서 수금 관리 어케 하나요? 간단한 엑셀서식 어디에서 구할.. | 프리 | 2017/05/10 | 395 |
| 685826 | 김경수도 문재인정부 일해야함 9 | 강력추천 | 2017/05/10 | 3,518 |
| 685825 | 취임사 듣다가 울었어요~!!! 12 | 그루터기 | 2017/05/10 | 2,492 |
| 685824 | 권리당원 가입했어요 9 | 더민주 권리.. | 2017/05/10 | 1,022 |
| 685823 | 기쁜데 왜케 불안하죠?? 6 | ㅡㅡ | 2017/05/10 | 1,078 |
| 685822 | 9년만에 뉴스 봅니다 3 | --;; | 2017/05/10 | 381 |
| 685821 | 조국 교수 비검찰출신인데...검찰 좀 청소할까요?.......... 8 | ㄷㄷㄷ | 2017/05/10 | 2,781 |