82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?

독투 조회수 : 1,173
작성일 : 2017-02-16 20:40:01

대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.

한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.

혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다

IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)

    각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...

  • 2. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글

    전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..

  • 3. 번역
    '17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)

    유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?

  • 4. 번역
    '17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)

    유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
    학벌은 최고로 알고있어요

    시간당 페이받으시는걸로 알고있어요

  • 5. 독투
    '17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)

    번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?

  • 6. 가르송
    '17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글

    http://imediwrite.com/
    여기 한번 들어가서 상담해 보세요.

  • 7. 번역
    '17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)

    연락닿는대로 다시 댓글올리께요.

  • 8. 번역
    '17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)

    시간당 5만원이래요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
780774 잠실새내역 맛집 좀 알려주세요 7 Victo 2018/02/22 2,139
780773 유흥접객원에 대해 틀린 개념 장착하신 분 들어오세요. 6 oo 2018/02/22 1,313
780772 스타일러 말고 홈쇼핑 의류관리스팀기 2 스타일러 2018/02/22 2,187
780771 ‘대통령도, 비서실장도 되기 전 자유’ 그리워한 문 대통령 5 아마 2018/02/22 1,491
780770 루이까또즈 숄더백 2 뭘몰라 2018/02/22 1,531
780769 블랙하우스 강유미, 권성동에 돌직구"강원.. 8 richwo.. 2018/02/22 2,117
780768 우울증 치료나 약 드시는분들..가족들이 아시나요? 9 우울증 2018/02/22 1,720
780767 출근길 전철안에서 괴성지르고 마구 움직이는 정신지체청년. 22 무서워서 혼.. 2018/02/22 4,781
780766 강남역에서 아들과 점심 어디서 먹으면 좋을까요? 10 강남역 2018/02/22 2,356
780765 최순실 배후 동계센터, 전명규 눈엣가시로 여겨 25 ..... 2018/02/22 3,742
780764 빙상연맹 진짜 알바풀었을까요? 26 아무리봐도 2018/02/22 2,309
780763 [펌]빙신연맹.. 민유라 겜린 갈라쇼 참석 못하는건. 10 빙엿맹 2018/02/22 4,508
780762 '지금 만나러 갑니다'영화 아시는분 ? 우리나라에서 리메이크하나.. 6 오오 2018/02/22 1,345
780761 (부동산 조언) 과천-> 용인으로 이전 어떤가요 8 네 2018/02/22 1,995
780760 웬 할머니 버스타다 교통사고 날뻔(휴우) 6 기사짱나 2018/02/22 2,399
780759 로봇청소기 6 궁금 2018/02/22 1,290
780758 발등 다쳤는데 무릎이 아파요 2 ooo 2018/02/22 1,131
780757 법륜 스님이 다 같은 구더기라는 표현 하셨는데요 27 ㅜㅡㅡ 2018/02/22 5,162
780756 스벅불매운동 소용없어요 37 ㅇ 2018/02/22 5,193
780755 바람이후 5 노개념 2018/02/22 2,366
780754 눈비 온지 언제인지… 지독한 겨울가뭄 3 ........ 2018/02/22 846
780753 연하랑 결혼하신분계신가요? 9 ;; 2018/02/22 4,400
780752 세탁할때 세제넣고 식초넣음 좋을까요 5 ㅇㅇ 2018/02/22 2,526
780751 속눈썹이 넘 빠져서 눈꺼풀이 휑해요 10 40대후반 2018/02/22 2,632
780750 현재 우리가 살고 있는 백세시대 짧다고 보세요 길다고 보세요 10 백세시대요 2018/02/22 1,929
< 41101 41102 41103 41104 41105 41106 41107 41108 41109 41110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색