대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.
한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.
혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?
독투 조회수 : 1,096
작성일 : 2017-02-16 20:40:01
IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...
2. ㅇㅇ
'17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..
3. 번역
'17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?
4. 번역
'17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
학벌은 최고로 알고있어요
시간당 페이받으시는걸로 알고있어요5. 독투
'17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?
6. 가르송
'17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글http://imediwrite.com/
여기 한번 들어가서 상담해 보세요.7. 번역
'17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)연락닿는대로 다시 댓글올리께요.
8. 번역
'17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)시간당 5만원이래요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 691422 | 친정집 떠나오는길.. 언제쯤 눈물이 안날 수 있을런지.. 6 | ㅇㅇ | 2017/05/26 | 1,723 |
| 691421 | 이제 학원들도 다 망하는거 같아요. 86 | ㅁㅇㄹ | 2017/05/26 | 22,522 |
| 691420 | 떡볶이 만들때.. 8 | ... | 2017/05/26 | 1,689 |
| 691419 | 박ㅀ 가 최순실에게 꿈뻑 못하는 이유가........ 10 | ..... | 2017/05/26 | 4,583 |
| 691418 | 치킨뼈. 생선뼈. 계란껍질 매번 어떻게 처리하시나요. 18 | . | 2017/05/26 | 2,668 |
| 691417 | 상대방을 '예스맨'으로 만들어 주는 '말' 1 | ........ | 2017/05/26 | 1,161 |
| 691416 | 지미팰런쇼에서 김무성 망신주네요 5 | 노룩패스 | 2017/05/26 | 2,278 |
| 691415 | 살던집이 10년정도 되면 집을 고치거나? 5 | 음 | 2017/05/26 | 1,380 |
| 691414 | 청와대에 딱새가 드디어 성장해서 날아갔다네요. 4 | 찡찡이 | 2017/05/26 | 1,088 |
| 691413 | 최근에 코스트코 다녀오신 분들? 5 | 하얀여우 | 2017/05/26 | 2,701 |
| 691412 | 적폐세력이란 | 적 | 2017/05/26 | 305 |
| 691411 | 정권이 바뀌어봤자 세달만 새롭겠네요 14 | 불안 | 2017/05/26 | 1,830 |
| 691410 | 유럽인들 장기 휴가글 지운 건가요? | Nn | 2017/05/26 | 495 |
| 691409 | 싱가폴 마리나베이 샌즈에서만 투숙할까요? 7 | ㅇㅇ | 2017/05/26 | 1,463 |
| 691408 | 아침에 삼겹살 드시는 분 계세요? 13 | 대박 맛있네.. | 2017/05/26 | 4,332 |
| 691407 | 암보험 알아보다보니 로또같은 기분이 드네요 5 | 보험 | 2017/05/26 | 2,874 |
| 691406 | 저희 노견이 한쪽발을 못쓰네요 10 | 슬개골 | 2017/05/26 | 935 |
| 691405 | 갤럽) 대통령 직무수행 지지도 88% 더민주 51% 6 | 오늘자 | 2017/05/26 | 1,057 |
| 691404 | 오늘 날씨 너무 좋아요~~^^ 11 | 아~ 좋다.. | 2017/05/26 | 1,298 |
| 691403 | mb는 월급을 안받았답니다 17 | 기가막힘 | 2017/05/26 | 5,415 |
| 691402 | 쫀득한 감자조림 어떻게 하는건가요? 15 | 알려주세요 | 2017/05/26 | 3,745 |
| 691401 | 이번생은 망했으니 다음생엔 4 | ..사십대중.. | 2017/05/26 | 1,602 |
| 691400 | 양파 카라멜라이징.. 슬로우쿠커에 해도 될까요? 1 | 쉬운방법 없.. | 2017/05/26 | 1,861 |
| 691399 | 정부 바뀌자 살아난 소비심리..3년 만에 최고 | 샬랄라 | 2017/05/26 | 537 |
| 691398 | 새벽에 잠든 아이는 | 푹잠 | 2017/05/26 | 393 |