마크에 대해서는 그냥 호감도 비호감도 아닌데
트럼프 당선 전에는 ~라고 말했다 등등 표현하다가 당선 후 ~라고 하셨어요
그 분은 ~ 등
존대를 하는게 뭐랄까 인상적이에요... 미국인들의 정서를 잘 몰라서 알 길은 없지만
잘 보이려고 한다기보다는 예의를 차리는 차원에서 그러는 거 같은데
어떻게 보면 사소하지만 되게 보수적인것 같기도 하고...
암튼 매주 비정상회담 진짜 재미있어요.
알베르토, 오헬리엉, 니콜라스가 제일 속시원함~~
마크에 대해서는 그냥 호감도 비호감도 아닌데
트럼프 당선 전에는 ~라고 말했다 등등 표현하다가 당선 후 ~라고 하셨어요
그 분은 ~ 등
존대를 하는게 뭐랄까 인상적이에요... 미국인들의 정서를 잘 몰라서 알 길은 없지만
잘 보이려고 한다기보다는 예의를 차리는 차원에서 그러는 거 같은데
어떻게 보면 사소하지만 되게 보수적인것 같기도 하고...
암튼 매주 비정상회담 진짜 재미있어요.
알베르토, 오헬리엉, 니콜라스가 제일 속시원함~~
미국은 자기가 원하든 안하던 대통령이 되면 우선 믿고 존경을 한대요~~~ 우리나라는 내가 싫어하는 대통령 어떻게든 끌어내리고 녓~놈~~붙여 욕하는데 미국은 대통령 됐다는 자체만으로 존경한다고 하대요~~~ 여태껏은 그랬는데 트럼프는 왠지 예외가 될꺼같기도하구요~~
뭔 존경씩이나..
걍 관심없거나 그놈이 그놈이거나 그랬겠죠.
헐리우드배우들도 시상식에서도 한마디씩하고
정책에 대해서도 뭐라하는데
욕 안 했을까요?
걍 말이 그런거지..
미국은 자기가 원하든 안하던 대통령이 되면 우선 믿고 존경을 한대요~~~
???????????????
무슨 소리?
저 오바마 되기 전 미국 갔을 때
미국 동부 아이비리그 대학 있는 동네 갔는데
~~부시! 뇌가 없는 인간~~
이런 문구가 써진 티셔츠 팔았어요.
저도 하나 샀는데
그 동네에서는 부시를 아~주 개 취급하던데요.
미국도 한국이랑 비슷해서
못 사는 깡촌일수록 공화당 지지하고
대도시 고학력일수록 민주당 지지해요.
제 생각에는 마크도 트럼프 경멸할 걸요.
경멸한다고 방송에서 그 자식이라고 말할 수는 없잖아요.
트럼프는 이제 좋든 싫든 미국 대통령이 됐잖아요
비정상회담이 방송이고
미국대표로 앉아있으니
자국 대통령에대한 예우죠
잘보이긴 무슨 이걸 미국인들이 본다해도
그런 존대까지 번역을 할 수도 없는데
한국인들이 보는 프로에
자국 대통령을 존중하는 의미죠
여러모로 세심한거라 생각해요
마크가 한국어로 말할때 어른에 대한 예의상 존대어를 써야 바른 한국어를 쓴다고 생각하는거 같은데요.
아주 철저하게 미국인이예요.
조심스러운 거죠. 행여나 책 잡힐 말이나 행동 정말 안 하거든요.
좀 약았단 생각 들때 있어요.
빌미를 주지 않는 스타일
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
675670 | 삼십대 섹스리스 부부 5 | 절망 | 2017/04/18 | 6,910 |
675669 | 다이어트용 닭가슴살 추천 부탁합니다 5 | 다이어트 | 2017/04/18 | 1,244 |
675668 | 병원에서. 입원한사람이 2 | 82cook.. | 2017/04/18 | 538 |
675667 | 미래의 민낯 2 | 머신러닝 | 2017/04/18 | 257 |
675666 | 이 아줌마의 심리가 궁굼 8 | .... | 2017/04/18 | 1,519 |
675665 | 오마이 뉴스채널 찾아주세요..ㅠ 7 | 기린 | 2017/04/18 | 232 |
675664 | 철도민영화 소수 의견도 경청하는 안철수 8 | 예원맘 | 2017/04/18 | 471 |
675663 | 뿌듯하면서도 빵!떠졌어요 4 | 정말 | 2017/04/18 | 779 |
675662 | 터키 부정투표 정황 속출 - 관인없는 투표지 4 | 51%찬성 | 2017/04/18 | 588 |
675661 | 아놔 박지원 ㅋㅋ 7 | ... | 2017/04/18 | 1,385 |
675660 | 스마트폰 찾아주면 사례금 보통 얼마 줘야하나요? 8 | ㅇㅇ | 2017/04/18 | 1,478 |
675659 | 키작고 왜소한 남자 21 | 휴 | 2017/04/18 | 6,703 |
675658 | 안철수 예비군훈련 불참 의혹 해명 기사 냈나요? 12 | 수개표 | 2017/04/18 | 790 |
675657 | 니 생각만큼이나 내 생각도 존중받을 권리 있다 | 니내생 | 2017/04/18 | 216 |
675656 | 뭐..내용 지웁니다. 7 | 333dvl.. | 2017/04/18 | 498 |
675655 | [펌] 세월호 기억식에서 본 문재인 후보의 얼굴 8 | 감사합니다 | 2017/04/18 | 844 |
675654 | 안철수 포스터 가지고 난리치는 분들 34 | 이거보세요 | 2017/04/18 | 1,100 |
675653 | 어버이날도 시댁 온가족이 다 모이나요? 8 | 궁금 | 2017/04/18 | 2,059 |
675652 | 어제 역적을 보고 8 | 퓨쳐 | 2017/04/18 | 1,249 |
675651 | 안철수 포스터 제작의 모든것이 밝혀졌네요 42 | 이런기사꿀잼.. | 2017/04/18 | 4,142 |
675650 | 아침에 너무 못 일어나요ㅜㅜ 8 | ... | 2017/04/18 | 1,324 |
675649 | 저녁운동후 배고픔조절 뭐가좋아요? (조언간절) 19 | 행복한하루 | 2017/04/18 | 3,518 |
675648 | 강아지 심장사상충약 구입문의해요 5 | 장미대선 | 2017/04/18 | 1,093 |
675647 | 대통령에게 가장 중요한 것은 세상을 바라보는 관점 6 | 안문그네 | 2017/04/18 | 334 |
675646 | 재업) "호남이 이기는 대한민국을 반드시 만들겠다&qu.. 11 | 안철수 | 2017/04/18 | 955 |