쉽고 짧은 영언데... 해석 좀 도와주세요!

[국어주의자]

외국사이트에서 티케팅해보다 실수를 했거든요. 그래서 취소할 수 있는 방법을알려달렷더니 이런 메일이...

구입후 24시간안에 환불요청 메일을 보내고(<-이게 맞다면 환불요청합니다. 한마디  써 보내면 되나요? 카드 정보며 다 필요한건지.)

그리고 자기네가 이미 지불돈 제 카드로 다시 결제하겠다 뭐 이런 뜻인가요? 정확히 알아야할 것 같아서 여쭤봐요.

메일이 늦게 와서 두 시간 뒤면 24시간이 지나버려서요.. 급~;; so부터 시작되는 말이 정확히 뭔뜻인지 영어능력자님들

해석 좀 부탁드려요. 영어가 짧아서 부끄럽네요.

we are sorry but it is not possible to change or modify a reservation already paid, but it is possible to ask for a refund only sending us an email within 24h since the date of the purchase. So we need to know  not later than this evening if you allow us to re-credit what you’ve already paid on your credit card. Meanwhile we suggest you to make a new reservation for the right kind of option.       

[ㅇㅇ]

구입후 24시간내 취소요청 메일 보내주면 구입한 카드로 바로 취소해주겠답니다.
(늦어도 오늘저녁까지는 취소요청을 해야 카드취소를 해준다는 이야기에요)

[그럼]

아이 원트 캔슬 플리즈 일케 써보냄되나요? 영어로

[번역]

이미 지불한 예약에 대해서는 변경이나 조정이 가능하지 않다는 것을 사과드립니다. 그러나 반환을 요청하는 것은 가능한데, 이는 구매한 날로부터 24시간 안에 우리에게 이메일을 보내야만 합니다. 따라서 우리는 오늘 저녁(evening) 보다 늦지 않은 시각까지 귀하가 우리에게 귀하의 신용카드로 이미 결제한 것에 대해서 재승인을 허락할지 여부를 알고자 합니다. 그 사이에 귀하가 올바른 조건으로 새로운 예약을 하도록 권유하는 바입니다.

[refund]

I would like to ask for a refund.. blah blah...

[ㅇㅇ]

Please cancel my reservation as advised.

Thank you for your prompt help in advance.

[..]

I want to get a refund .

[취소한다 하시고]

카드 정보 알려주시고, 원하는 날짜로 다시 티케팅하셔야 해요.

[thank you]

everybody.....!

취소만 하고 다시 결제 안 하려구요.
그럼 취소요청만 하면 되죠?
저 위에 두 줄로 써 주신 분, 짧은 두 줄인데도 참 있어 보이고 좋네요.
영어 공부 다시 좀 해볼까봐요. 아... 부끄럽다

[오직하나뿐]

I would like to get a refun. 라구 쓰세요.

[이런..]

쉬운 영어 아닌데요 ㅠㅠ