82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 번역 해주실 분 계신가요..부탁드려요...

..... 조회수 : 791
작성일 : 2017-02-08 01:14:44
일하는 아줌마 고용하고 있는데 월급 후불로 주고 있어요.
매월 말일에 천 위엔이 자동이체 되고 있습니다.
정액 자동이체이라, 이번 춘절같이 아줌마가 한달을 고향에 다녀올 경우, 월급을 차감할 필요가 있어서요.


==============================================
아줌마.
춘절, 국경절에 법정 공휴일 이외에 아줌마 개인사정으로 휴식을 할 시,
일을 안한 날만큼 월급에서 감해서 갖고 나머지는 저한테 주세요.
전에 있던 아줌마들은 스스로 계산해서 줬는데 너는 그러지 않아서 이렇게 알려줍니다.
이번달은 15일을 쉬었으니 500위엔을 나한테 주세요.
그리고 다음부턴 내가 말하지 않아도 알아서 계산해서 주세요.
================================================



민감한 돈 얘기라 부탁드립니다. 


IP : 124.78.xxx.49
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Lㅁㅁㅁ
    '17.2.8 1:19 AM (124.127.xxx.30)

    전 홍빠오 안주는대신 월급 다줘요
    일년에 한번 고향에 가족만나러 힘들게 가는데
    그돈 없다고 나 죽는거 아니라서..

  • 2. ..
    '17.2.8 1:55 AM (125.38.xxx.201) - 삭제된댓글

    월급 천위안이면 풀타임은 안쓰시는거 같은데요

    보통 춘절에 한달내내 쉬는 경우 아니면 월급 그대로 줍니다
    아니면 보너스 따로주고 월급은 생략하는 경우입니다.
    15일 쉬면 그냥 500원 받지말고 주시는게 좋을거같습니다.오래 일한 아줌마는 유급휴가와 보너스 같이 있습니다.

  • 3. 중국사는 분이신가봐요
    '17.2.8 1:59 AM (119.4.xxx.148)

    저두요ㅎㅎㅎ 지나가다 괜히 반가워서 글남겨요ㅎㅎ

  • 4. .......
    '17.2.8 8:22 AM (124.78.xxx.49)

    이러니 한국 여자들을 호구로 알고 우습게 안다며 확실히 계산하라고 주위에서 하도 성화라서요.ㅠㅠ
    저도 지금 아줌마 대신 일하는게 힘들기도 하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
650668 아기 낯가림은 언제쯤 좋아지나요? 12 강아지 왈왈.. 2017/02/10 4,199
650667 마태차. 녹차 오래 드신 분들 뭐에 좋던가요. 2 .. 2017/02/10 1,232
650666 물러진오이로 소박이 담글수 있을까요? 3 이씨마트 2017/02/10 707
650665 압구정 소망교회에서 가장 가까운 은행이 어디인가요? 2 질문 2017/02/10 562
650664 이규철 특검보 얼굴이 반쪽이네요 6 I 2017/02/10 2,749
650663 작전명 발키리. 이재명의 청년배당을 막아라 3 moony2.. 2017/02/10 561
650662 특검 "靑압수수색하게 해 달라"…법원에 집행정.. 3 ,,,,,,.. 2017/02/10 915
650661 불고기남은거 보관 질문요 4 /// 2017/02/10 2,300
650660 미국은 어떻게 이란의 민족주의자를 제거했나 2 이란혁명 2017/02/10 564
650659 노승일, 서석구 향해 "국민은 하찮냐"일갈 11 화이팅 2017/02/10 1,897
650658 복직 후 첫 월급 받았어요 ㅎㅎ 3 아이두 2017/02/10 1,826
650657 퇴폐미 있는 연예인 누가 있을까요? 46 그냥 2017/02/10 8,760
650656 이 남자가 나랑 결혼하고싶을때 하는 행동이 뭔가요? 16 아자 2017/02/10 13,469
650655 카드사에서오는 보험 판매 홍보전화어떤가요? 3 암보험 2017/02/10 649
650654 난소..제거하신분 계신가요? 9 nn 2017/02/10 3,506
650653 핸드폰을 택시에서 잃어버렸는데 경찰에 신고하면요... 4 dkshk 2017/02/10 1,254
650652 친척 결혼식은 어디까지 참석하나요? 8 결혼식 참석.. 2017/02/10 3,239
650651 너무 행복해서 더 살기 싫은 느낌...아세요? 34 .. 2017/02/10 11,059
650650 중학교 입학 첫날 전학해보신분 계신가요? 3 둥이맘 2017/02/10 1,057
650649 국가검진 받을건데, 피검사 뭘 추가할까요? 5 ........ 2017/02/10 2,334
650648 노래좀 찾아주세요 3 노래 2017/02/10 503
650647 대전에서 산부인과 1 궁금이 2017/02/10 606
650646 (펌)문재인 서포터 전원책 jpg 3 대보름 2017/02/10 2,109
650645 성인 3식구, 추석 때 산 10키로 쌀을 이제야 다 먹었어요 10 2017/02/10 1,834
650644 장염인데 병원 4 미미 2017/02/10 879