82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 번역 해주실 분 계신가요..부탁드려요...

..... 조회수 : 746
작성일 : 2017-02-08 01:14:44
일하는 아줌마 고용하고 있는데 월급 후불로 주고 있어요.
매월 말일에 천 위엔이 자동이체 되고 있습니다.
정액 자동이체이라, 이번 춘절같이 아줌마가 한달을 고향에 다녀올 경우, 월급을 차감할 필요가 있어서요.


==============================================
아줌마.
춘절, 국경절에 법정 공휴일 이외에 아줌마 개인사정으로 휴식을 할 시,
일을 안한 날만큼 월급에서 감해서 갖고 나머지는 저한테 주세요.
전에 있던 아줌마들은 스스로 계산해서 줬는데 너는 그러지 않아서 이렇게 알려줍니다.
이번달은 15일을 쉬었으니 500위엔을 나한테 주세요.
그리고 다음부턴 내가 말하지 않아도 알아서 계산해서 주세요.
================================================



민감한 돈 얘기라 부탁드립니다. 


IP : 124.78.xxx.49
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Lㅁㅁㅁ
    '17.2.8 1:19 AM (124.127.xxx.30)

    전 홍빠오 안주는대신 월급 다줘요
    일년에 한번 고향에 가족만나러 힘들게 가는데
    그돈 없다고 나 죽는거 아니라서..

  • 2. ..
    '17.2.8 1:55 AM (125.38.xxx.201) - 삭제된댓글

    월급 천위안이면 풀타임은 안쓰시는거 같은데요

    보통 춘절에 한달내내 쉬는 경우 아니면 월급 그대로 줍니다
    아니면 보너스 따로주고 월급은 생략하는 경우입니다.
    15일 쉬면 그냥 500원 받지말고 주시는게 좋을거같습니다.오래 일한 아줌마는 유급휴가와 보너스 같이 있습니다.

  • 3. 중국사는 분이신가봐요
    '17.2.8 1:59 AM (119.4.xxx.148)

    저두요ㅎㅎㅎ 지나가다 괜히 반가워서 글남겨요ㅎㅎ

  • 4. .......
    '17.2.8 8:22 AM (124.78.xxx.49)

    이러니 한국 여자들을 호구로 알고 우습게 안다며 확실히 계산하라고 주위에서 하도 성화라서요.ㅠㅠ
    저도 지금 아줌마 대신 일하는게 힘들기도 하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
649321 벽지 천장 떨어짐... 12 2017/02/08 4,598
649320 베트남 국내선 표가 당일에 쉽게 구해지나요? 추식때입니다 2 짜라투라 2017/02/08 634
649319 신혼부부에게 선물한 요리책 추천 해주세요. 2 추천 2017/02/08 1,039
649318 울 100프로 비싼 코트는 원래 무거운가요? 9 쎄일 2017/02/08 5,500
649317 탄핵하라...날로 다 먹으려 했네요. 빨랑탄핵 2017/02/08 950
649316 청록색 만들려면 무슨색 섞어야 할까요? 3 ㅇㅇㅇㄴ 2017/02/08 887
649315 건식족욕기 토르말린 핫팩중 1 로나 2017/02/08 1,555
649314 서울->울진 다녀오면서 중간에 1박할 여행지 소개해주심 감.. 4 여행 2017/02/08 895
649313 "하나만 낳거나 셋까지 낳거나…" '둘째'가 .. 3 자녀 2017/02/08 2,469
649312 누빔자켓입으니 6.25때 사람같대요. 27 누빔자켓 2017/02/08 4,828
649311 말 기분나쁘게하는 동네엄마ㅜㅜㅜ제가 예민한건가요 37 ㅡㅡ 2017/02/08 19,393
649310 최순실vs고영태 맞붙은 법정진풍경 4 고딩맘 2017/02/08 3,217
649309 서울 중학 교복 - 추가 구매 질문 4 교복 2017/02/08 787
649308 2017년 2월 8일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2017/02/08 437
649307 냉수나오는 직수형 정수기. 브리타. 언더싱크요 5 .. 2017/02/08 2,313
649306 문재인 "'2말3초' 탄핵결정 불투명..촛불 높이들고 .. 10 Stelli.. 2017/02/08 1,144
649305 질문) 종합건강 검진 받으려고 하는데요.. 1 검진 2017/02/08 722
649304 안희정이 존경한다는 오바마는 신자유주의자 24 뉴라이트신자.. 2017/02/08 1,170
649303 朴정부, 대선 전 철도 민영화 '못 박기' 나섰나 3 moony2.. 2017/02/08 829
649302 대선은 둘째고 탄핵부터 11 우선순위 2017/02/08 820
649301 이것들한테~250억을 퍼주려 했다네요. 4 도대체..왜.. 2017/02/08 2,421
649300 눈 멍들어 보신 분? 9 ㄴㅇ 2017/02/08 1,014
649299 美 ‘줌월트’ 해군기지 배치...제주, 중국 제1타깃 될 것” .. 2 moony2.. 2017/02/08 551
649298 대선후보 등록안한 실제 후보는 탄핵기각을 염두에 두고 28 moony2.. 2017/02/08 2,491
649297 최순실이 '가정주부'면 청 경제수석은 '조폭 행동대장 나쁜정부 2017/02/08 571