82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 번역 해주실 분 계신가요..부탁드려요...

..... 조회수 : 757
작성일 : 2017-02-08 01:14:44
일하는 아줌마 고용하고 있는데 월급 후불로 주고 있어요.
매월 말일에 천 위엔이 자동이체 되고 있습니다.
정액 자동이체이라, 이번 춘절같이 아줌마가 한달을 고향에 다녀올 경우, 월급을 차감할 필요가 있어서요.


==============================================
아줌마.
춘절, 국경절에 법정 공휴일 이외에 아줌마 개인사정으로 휴식을 할 시,
일을 안한 날만큼 월급에서 감해서 갖고 나머지는 저한테 주세요.
전에 있던 아줌마들은 스스로 계산해서 줬는데 너는 그러지 않아서 이렇게 알려줍니다.
이번달은 15일을 쉬었으니 500위엔을 나한테 주세요.
그리고 다음부턴 내가 말하지 않아도 알아서 계산해서 주세요.
================================================



민감한 돈 얘기라 부탁드립니다. 


IP : 124.78.xxx.49
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Lㅁㅁㅁ
    '17.2.8 1:19 AM (124.127.xxx.30)

    전 홍빠오 안주는대신 월급 다줘요
    일년에 한번 고향에 가족만나러 힘들게 가는데
    그돈 없다고 나 죽는거 아니라서..

  • 2. ..
    '17.2.8 1:55 AM (125.38.xxx.201) - 삭제된댓글

    월급 천위안이면 풀타임은 안쓰시는거 같은데요

    보통 춘절에 한달내내 쉬는 경우 아니면 월급 그대로 줍니다
    아니면 보너스 따로주고 월급은 생략하는 경우입니다.
    15일 쉬면 그냥 500원 받지말고 주시는게 좋을거같습니다.오래 일한 아줌마는 유급휴가와 보너스 같이 있습니다.

  • 3. 중국사는 분이신가봐요
    '17.2.8 1:59 AM (119.4.xxx.148)

    저두요ㅎㅎㅎ 지나가다 괜히 반가워서 글남겨요ㅎㅎ

  • 4. .......
    '17.2.8 8:22 AM (124.78.xxx.49)

    이러니 한국 여자들을 호구로 알고 우습게 안다며 확실히 계산하라고 주위에서 하도 성화라서요.ㅠㅠ
    저도 지금 아줌마 대신 일하는게 힘들기도 하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
692403 pt강사가 너무 잘생긴것도 문제네요 16 피티 2017/05/28 7,692
692402 수입차 타시는분들 겨울마다 윈터타이어 1 궁금 2017/05/28 694
692401 그것이 알고 싶다 본후 꿈이야기 5 꿈이야기 2017/05/28 2,873
692400 다 필요없고 국개들 위장전입 낱낱이 까자고 2 까자고 2017/05/28 608
692399 무서운 사람을 너무 친하다고 생각했어요 10 abtj 2017/05/28 5,432
692398 [김어준의 뉴욕타임스123회] 노무현 특집: 한명숙에게 듣는다 2 휴폭풍 세사.. 2017/05/28 1,232
692397 핫식스랑 맥주랑 뭐가 더 나쁜가요 7 Kjh 2017/05/28 1,724
692396 이런 생각이 혈연인 입장(조카-외삼촌; 그 외 외가쪽 넓게는 어.. 2 renhou.. 2017/05/28 927
692395 통영 고성여행 1 디네마 2017/05/28 959
692394 시골 보습학원 사람 잘 구해지나요?? 5 ㅇㅇ 2017/05/28 1,129
692393 노르웨이 여행. 2 노르웨이 2017/05/28 956
692392 40년 넘게 매일 계란 후라이를 먹는데도 맛있네요 ㅎ 18 희한 2017/05/28 6,185
692391 민주당 "野, 총리 인준 민심 수용해야" 6 ㅇㅇ 2017/05/28 1,025
692390 고등 아들 키우시는 분들, 초등때 키 12 ... 2017/05/28 2,343
692389 여드름 병원 효과 있을까요? 3 뭘까 2017/05/28 1,054
692388 여드름 압출기 좀 골라주세요. 4 피부피부 2017/05/28 1,784
692387 돈 많이 버는 여자들의 특징은 뭘까요? 27 ... 2017/05/28 16,592
692386 영화제목 좀 알려주세요~~~ 8 가물가물 답.. 2017/05/28 704
692385 프랑스 국적이 있으면 무슨 도움이 될까요 2 아이 출생 2017/05/28 1,628
692384 세금 올리지말고 자영업자들 세금 투명하게 걷음 좋겠어요 28 ... 2017/05/28 2,047
692383 서울 집값 감당이 안되네요 22 힘들다 2017/05/28 6,086
692382 성은 이, 여자 아이 외자 이름 좀 찾아주세요! 30 이름찾아요 2017/05/28 2,994
692381 서양애들은 양송이 버섯과 옥수수를 좋아하나봐요? 2 그릴 2017/05/28 1,310
692380 야당의 속사정 11 ㅇㅇㅇ 2017/05/28 1,947
692379 찡찡이가 문통 가슴팍에 올라있던데 원래 냥이들 14 연락2 2017/05/28 4,543