82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 번역 해주실 분 계신가요..부탁드려요...

..... 조회수 : 757
작성일 : 2017-02-08 01:14:44
일하는 아줌마 고용하고 있는데 월급 후불로 주고 있어요.
매월 말일에 천 위엔이 자동이체 되고 있습니다.
정액 자동이체이라, 이번 춘절같이 아줌마가 한달을 고향에 다녀올 경우, 월급을 차감할 필요가 있어서요.


==============================================
아줌마.
춘절, 국경절에 법정 공휴일 이외에 아줌마 개인사정으로 휴식을 할 시,
일을 안한 날만큼 월급에서 감해서 갖고 나머지는 저한테 주세요.
전에 있던 아줌마들은 스스로 계산해서 줬는데 너는 그러지 않아서 이렇게 알려줍니다.
이번달은 15일을 쉬었으니 500위엔을 나한테 주세요.
그리고 다음부턴 내가 말하지 않아도 알아서 계산해서 주세요.
================================================



민감한 돈 얘기라 부탁드립니다. 


IP : 124.78.xxx.49
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Lㅁㅁㅁ
    '17.2.8 1:19 AM (124.127.xxx.30)

    전 홍빠오 안주는대신 월급 다줘요
    일년에 한번 고향에 가족만나러 힘들게 가는데
    그돈 없다고 나 죽는거 아니라서..

  • 2. ..
    '17.2.8 1:55 AM (125.38.xxx.201) - 삭제된댓글

    월급 천위안이면 풀타임은 안쓰시는거 같은데요

    보통 춘절에 한달내내 쉬는 경우 아니면 월급 그대로 줍니다
    아니면 보너스 따로주고 월급은 생략하는 경우입니다.
    15일 쉬면 그냥 500원 받지말고 주시는게 좋을거같습니다.오래 일한 아줌마는 유급휴가와 보너스 같이 있습니다.

  • 3. 중국사는 분이신가봐요
    '17.2.8 1:59 AM (119.4.xxx.148)

    저두요ㅎㅎㅎ 지나가다 괜히 반가워서 글남겨요ㅎㅎ

  • 4. .......
    '17.2.8 8:22 AM (124.78.xxx.49)

    이러니 한국 여자들을 호구로 알고 우습게 안다며 확실히 계산하라고 주위에서 하도 성화라서요.ㅠㅠ
    저도 지금 아줌마 대신 일하는게 힘들기도 하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
692288 이번주 파파이스 왜 안올라오는지 아시는분? 6 . . 2017/05/28 1,584
692287 부지깽이 나물..무슨 고기맛 같아요 넘 맛나요 7 신세계 2017/05/28 2,152
692286 노무현입니다~ 4 행운 2017/05/28 985
692285 문재인 정부가 알려준 상식 베스트 6 1 고딩맘 2017/05/28 1,075
692284 남이 하는 거 많이 따라하는 사람... 좀 문제가 있는 건가요?.. 5 이상해요 2017/05/28 2,382
692283 허리밴딩이 넘 조이는데... 6 zz 2017/05/28 1,285
692282 아고라, 국회의원 전수조사 서명 받습니다! 19 페티션 2017/05/28 1,440
692281 이낙연후보는 위장전입이 아닙니다 16 ㅇㅇㅇ 2017/05/28 2,770
692280 총리 인준 안되도 잃을 건 없죠 7 ㅇㅇ 2017/05/28 1,253
692279 연구원도 안식년이 있나요? 3 안식년 2017/05/28 1,432
692278 '나댄다'란 표현 어떠세요?? 13 쿠쿠 2017/05/28 2,455
692277 저에겐 못하지만 아들에겐 잘하는 시부모님 2 ... 2017/05/28 1,610
692276 경대수 의원 아들 군면제 사유가 간질이라는데 사실일까요? 10 의혹 2017/05/28 2,543
692275 레알바이크 좋았던 곳 좀 알려주세요 8 질문 2017/05/28 1,168
692274 여행후 남긴 소액 환전 7 여행 2017/05/28 1,837
692273 국민의 67.1%, 이낙연 국무총리의 결격사유 없다고 생각한다... 13 국민의 소리.. 2017/05/28 2,506
692272 (펌)옆 집 아이 파출소에 데려다 주고 왔어요. 3 처벌원함 2017/05/28 2,755
692271 아파트팔고 주택전세가면 다신 집못살까 두려워요 7 ㅇㅇ 2017/05/28 2,162
692270 pt강사가 너무 잘생긴것도 문제네요 16 피티 2017/05/28 7,692
692269 수입차 타시는분들 겨울마다 윈터타이어 1 궁금 2017/05/28 694
692268 그것이 알고 싶다 본후 꿈이야기 5 꿈이야기 2017/05/28 2,873
692267 다 필요없고 국개들 위장전입 낱낱이 까자고 2 까자고 2017/05/28 608
692266 무서운 사람을 너무 친하다고 생각했어요 10 abtj 2017/05/28 5,432
692265 [김어준의 뉴욕타임스123회] 노무현 특집: 한명숙에게 듣는다 2 휴폭풍 세사.. 2017/05/28 1,232
692264 핫식스랑 맥주랑 뭐가 더 나쁜가요 7 Kjh 2017/05/28 1,723