82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 번역 해주실 분 계신가요..부탁드려요...

..... 조회수 : 757
작성일 : 2017-02-08 01:14:44
일하는 아줌마 고용하고 있는데 월급 후불로 주고 있어요.
매월 말일에 천 위엔이 자동이체 되고 있습니다.
정액 자동이체이라, 이번 춘절같이 아줌마가 한달을 고향에 다녀올 경우, 월급을 차감할 필요가 있어서요.


==============================================
아줌마.
춘절, 국경절에 법정 공휴일 이외에 아줌마 개인사정으로 휴식을 할 시,
일을 안한 날만큼 월급에서 감해서 갖고 나머지는 저한테 주세요.
전에 있던 아줌마들은 스스로 계산해서 줬는데 너는 그러지 않아서 이렇게 알려줍니다.
이번달은 15일을 쉬었으니 500위엔을 나한테 주세요.
그리고 다음부턴 내가 말하지 않아도 알아서 계산해서 주세요.
================================================



민감한 돈 얘기라 부탁드립니다. 


IP : 124.78.xxx.49
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Lㅁㅁㅁ
    '17.2.8 1:19 AM (124.127.xxx.30)

    전 홍빠오 안주는대신 월급 다줘요
    일년에 한번 고향에 가족만나러 힘들게 가는데
    그돈 없다고 나 죽는거 아니라서..

  • 2. ..
    '17.2.8 1:55 AM (125.38.xxx.201) - 삭제된댓글

    월급 천위안이면 풀타임은 안쓰시는거 같은데요

    보통 춘절에 한달내내 쉬는 경우 아니면 월급 그대로 줍니다
    아니면 보너스 따로주고 월급은 생략하는 경우입니다.
    15일 쉬면 그냥 500원 받지말고 주시는게 좋을거같습니다.오래 일한 아줌마는 유급휴가와 보너스 같이 있습니다.

  • 3. 중국사는 분이신가봐요
    '17.2.8 1:59 AM (119.4.xxx.148)

    저두요ㅎㅎㅎ 지나가다 괜히 반가워서 글남겨요ㅎㅎ

  • 4. .......
    '17.2.8 8:22 AM (124.78.xxx.49)

    이러니 한국 여자들을 호구로 알고 우습게 안다며 확실히 계산하라고 주위에서 하도 성화라서요.ㅠㅠ
    저도 지금 아줌마 대신 일하는게 힘들기도 하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
695162 보육원 봉사후...저 냉혈한인가봐요 55 ... 2017/06/06 70,885
695161 헉..열무김치에 오렌지 넣으라해서 넣었더니 95 .... 2017/06/06 26,724
695160 땀많이 흘리는 남자에게 어떤 음식해주는게 좋을까요? 음료도 좋구.. 4 질문 2017/06/05 1,075
695159 3층 수습 유해, 이영숙씨로 확인. 남은 미수습자 5명 2 세월호 2017/06/05 1,109
695158 토플 강의 좀 싸게 듣는 방법은 없을까요? 9 .. 2017/06/05 1,042
695157 참고로 호식이 말이죠.. 7 있었던일 2017/06/05 5,309
695156 평일 부산1박2일. 렌트vs택시?도움좀 6 2017/06/05 884
695155 하겐다즈 가격인상했네요. 9 2 1 2017/06/05 2,699
695154 문재인 대통령을 위해 기도해야 겠습니다 26 ........ 2017/06/05 3,633
695153 강경화후보 딸 위장전입건은 이상하군요 41 뭐죠 2017/06/05 5,583
695152 집 잔금 치룰때 뭘봐야 하나요? 1 ㅇㅇ 2017/06/05 940
695151 10개월된 저희 아기 성격 사나운 건가요? 9 ... 2017/06/05 2,004
695150 건강을 위해 이건 꼭 한다는 것 있나요? 10 사수 2017/06/05 2,928
695149 가입한보험 확인하는 싸이트있나요? 2 ㅇㅇ 2017/06/05 851
695148 바오바오백 루센트 블랙? 4 주영 2017/06/05 2,528
695147 저는 사람들한테 존중받지 못해요. 사랑 받지도 못하구요. 6 .... 2017/06/05 2,485
695146 34평 거실에 13평 벽걸이 에어컨이 그렇게 말도 안되나요???.. 11 에구구 2017/06/05 7,835
695145 립스틱 바비브라운, 라즈베리 핑크 쓰시는분 있나요? 3 .. 2017/06/05 2,485
695144 무당벌레가 너무 많아요 15 ㅇㅇ 2017/06/05 41,218
695143 쌈마이웨이 드라마 보시는 분? 15 ㅇㅇ 2017/06/05 4,753
695142 잘츠부르크 사시거나 그 쪽 한인사회 아시는 분 2 .. 2017/06/05 1,131
695141 1:1 운동센터, 환불을 안해주려는지 연락이 안되네요. 7 해피엔딩1 2017/06/05 994
695140 파수꾼 어설픈 미드같고 너무 억지스럽네요 2 2017/06/05 1,232
695139 집에 행주 뭐 쓰세요? 13 주니 2017/06/05 4,059
695138 도성초,대도초,대곡초가 그리 대단한가요? 30 여나 2017/06/05 9,200