82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 번역 해주실 분 계신가요..부탁드려요...

..... 조회수 : 757
작성일 : 2017-02-08 01:14:44
일하는 아줌마 고용하고 있는데 월급 후불로 주고 있어요.
매월 말일에 천 위엔이 자동이체 되고 있습니다.
정액 자동이체이라, 이번 춘절같이 아줌마가 한달을 고향에 다녀올 경우, 월급을 차감할 필요가 있어서요.


==============================================
아줌마.
춘절, 국경절에 법정 공휴일 이외에 아줌마 개인사정으로 휴식을 할 시,
일을 안한 날만큼 월급에서 감해서 갖고 나머지는 저한테 주세요.
전에 있던 아줌마들은 스스로 계산해서 줬는데 너는 그러지 않아서 이렇게 알려줍니다.
이번달은 15일을 쉬었으니 500위엔을 나한테 주세요.
그리고 다음부턴 내가 말하지 않아도 알아서 계산해서 주세요.
================================================



민감한 돈 얘기라 부탁드립니다. 


IP : 124.78.xxx.49
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Lㅁㅁㅁ
    '17.2.8 1:19 AM (124.127.xxx.30)

    전 홍빠오 안주는대신 월급 다줘요
    일년에 한번 고향에 가족만나러 힘들게 가는데
    그돈 없다고 나 죽는거 아니라서..

  • 2. ..
    '17.2.8 1:55 AM (125.38.xxx.201) - 삭제된댓글

    월급 천위안이면 풀타임은 안쓰시는거 같은데요

    보통 춘절에 한달내내 쉬는 경우 아니면 월급 그대로 줍니다
    아니면 보너스 따로주고 월급은 생략하는 경우입니다.
    15일 쉬면 그냥 500원 받지말고 주시는게 좋을거같습니다.오래 일한 아줌마는 유급휴가와 보너스 같이 있습니다.

  • 3. 중국사는 분이신가봐요
    '17.2.8 1:59 AM (119.4.xxx.148)

    저두요ㅎㅎㅎ 지나가다 괜히 반가워서 글남겨요ㅎㅎ

  • 4. .......
    '17.2.8 8:22 AM (124.78.xxx.49)

    이러니 한국 여자들을 호구로 알고 우습게 안다며 확실히 계산하라고 주위에서 하도 성화라서요.ㅠㅠ
    저도 지금 아줌마 대신 일하는게 힘들기도 하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
696213 지금 골뱅이 물냉면 먹어요 ㅎㅎ 8 행복 2017/06/08 1,979
696212 어이없고 황당한 일..어쩌면 이럴 수가 있죠? 8 대체왜? 2017/06/08 3,120
696211 회사다나면서 생긴병? 1 2017/06/08 1,120
696210 다이어트 꼭 해야하나요. 아 배고파 16 몸부림 2017/06/08 3,334
696209 엘리베이터 내립니다 105 아리송 2017/06/08 21,935
696208 무생채에 약고추장... 5 .. 2017/06/08 1,228
696207 미국에 계시는 82쿡 회원님들~코미 청문회 소식 좀 간간히 알려.. 3 ttt 2017/06/08 998
696206 부부사이에 각방 만들어 서로 방만들어 쓰면 안될까요? 19 부부 2017/06/08 7,373
696205 우리네, 드루와 8 왜 이러지?.. 2017/06/08 1,533
696204 예전 한반 70명씩 공부할때요 15 궁금 2017/06/08 4,849
696203 지금 서민갑부보세요 5 2017/06/08 3,679
696202 정우택최경환 검색어1위찍어야 쫄텐데 1 ㅇㅈ 2017/06/08 801
696201 요즘 자한당 하는 꼬라지 보면 235 2017/06/08 487
696200 문재인 대통령의 한 달. 25 무무 2017/06/08 2,235
696199 오키나와 주지사가 일본 아베 정부상대로 소송제기 4 오키나와는지.. 2017/06/08 1,387
696198 역류성 식도염 베개 5 베개 2017/06/08 2,984
696197 손석희, 이젠 자유당도 포장해 주네요^^ 45 조작룸 2017/06/08 5,842
696196 지금 일반고들은 예전으로 치면 등수가 한참 밑이죠 8 ... 2017/06/08 1,802
696195 큰애가 곧 태어날 동생을 갖다 버리라네요 15 아이고야 2017/06/08 5,271
696194 혹시 포트메리온 식탁매트 쓰고 계신 분이나 쓰셨던 분들께 여쭈어.. 3 깨끗한 매트.. 2017/06/08 1,755
696193 국가공인자격시험을 중학교때 딴다면 고등생기부에 기재되나요? 중3 2017/06/08 623
696192 시카고타자기 마지막회 질문이요 9 .... 2017/06/08 1,679
696191 친구의 마음을 알고 싶어요. 11 이해하는자 2017/06/08 3,905
696190 한민구가 사표냈는데 문 대통령이 반려했나요? 8 . 2017/06/08 4,016
696189 아들이 좋아요 9 오늘은 행복.. 2017/06/08 2,000