82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문...

rrr 조회수 : 719
작성일 : 2017-02-05 18:40:07

It's nowhere near as easy to forgive you.

당신 용서하는 거 근처에도 못가


이런 뜻이라는데요

어떻게 해서 이런 뜻이 되나요??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ



IP : 122.254.xxx.79
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '17.2.5 6:42 PM (122.254.xxx.79)

    미드 슈츠에 나와요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 2. 한양이
    '17.2.5 6:52 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정어 원급구문

  • 3. 한양이
    '17.2.5 6:53 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정어 원급구문

    진주어 가주어

  • 4. 한양이
    '17.2.5 6:57 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    직역--너를 용서하는것이 그렇게 쉬운만큼 근처 어디에도 존재하지 않는다

  • 5. 루이지애나
    '17.2.5 7:31 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..

  • 6. 루이지애나
    '17.2.5 7:32 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아니다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..

  • 7. rrr
    '17.2.5 7:38 PM (122.254.xxx.79)

    감사합니다^^♡♡♡

  • 8. 루이지애나
    '17.2.5 7:39 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...

  • 9. 루이지애나
    '17.2.5 7:44 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    뒷부분에는 올 수 있는 표현은...보통..
    It's nowhere near as easy to forgive you as you think...as you think...요런게 많이 와서 빼고 쓰기도 해요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
651536 문재인의 밥값에 대한 문재인 팬들 반응 대단하네요 22 ㅇ 2017/02/14 1,736
651535 아랫배와 묵직한 허리 통증, 어떤 병원을 가야 할까요? 2 콕콕 2017/02/14 3,033
651534 이 와중에 죄송... 가방 좀 찾아주세요 2 버버리 2017/02/14 756
651533 돌 고마워요 ㄱㅆ 2017/02/14 577
651532 시간지나면 외사랑의 감정도 식을까요? 왜그랬나 싶을정도로? 16 .... 2017/02/14 2,165
651531 그러니까 문재인은 세월호 어쩌고 할 자격이 없는 자였군요 15 어쩐지 위.. 2017/02/14 1,548
651530 tv관련 질문 좀 드려도 될까요? 1 tvtvtv.. 2017/02/14 529
651529 한국으로 대학 오려면 6 해외고에서 2017/02/14 942
651528 무료 영어 뉴스 어디서 볼 수 있을까요? 3 궁금이 2017/02/14 761
651527 덴마크검찰, 내주초 정유라 한국송환 발표할듯…조사연장할 수도 8 ........ 2017/02/14 1,229
651526 먼저간 친구 4 40대 2017/02/14 2,307
651525 이번엔 구속될까요? Oo 2017/02/14 385
651524 언제까지 저녁을... 6 000 2017/02/14 1,430
651523 구충제 한 박스안에 두 알 다 먹나요? 2 문홧팅 2017/02/14 1,458
651522 정말 82 맛가게 놔둘겁니까? 46 운영자님 2017/02/14 3,791
651521 문재인이 먹은내역 31 루팽이 2017/02/14 3,294
651520 정치부회의 여기자가 바뀌었네요 ㅠㅠ 3 지금 막 티.. 2017/02/14 1,251
651519 시어머니명의 주택으로 이사 8 ㅇㅇ 2017/02/14 2,188
651518 가슴이 절벽 3 ㅠㅠ 2017/02/14 2,206
651517 속보 ㅡ이재용 부회장 구속영장 재청구 24 ........ 2017/02/14 2,164
651516 멀버리알렉사백이요... 5 dlwps 2017/02/14 2,161
651515 안랩 직원들 보수 수준은 어떤가요? 6 궁금하네 2017/02/14 1,299
651514 문재인과 황교익의 친분이` 16 그냥 2017/02/14 1,887
651513 문재인을 찍을꺼에요 17 그래도 난... 2017/02/14 647
651512 문재인 1인분에 13만원짜리 식사도 하셨네 국민들 돈으로 40 ㅇㅇ 2017/02/14 3,252
< 46261 46262 46263 46264 46265 46266 46267 46268 46269 46270 >> 이전 자유게시판
게시판 검색