82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문...

rrr 조회수 : 717
작성일 : 2017-02-05 18:40:07

It's nowhere near as easy to forgive you.

당신 용서하는 거 근처에도 못가


이런 뜻이라는데요

어떻게 해서 이런 뜻이 되나요??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ



IP : 122.254.xxx.79
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '17.2.5 6:42 PM (122.254.xxx.79)

    미드 슈츠에 나와요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 2. 한양이
    '17.2.5 6:52 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정어 원급구문

  • 3. 한양이
    '17.2.5 6:53 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정어 원급구문

    진주어 가주어

  • 4. 한양이
    '17.2.5 6:57 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    직역--너를 용서하는것이 그렇게 쉬운만큼 근처 어디에도 존재하지 않는다

  • 5. 루이지애나
    '17.2.5 7:31 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..

  • 6. 루이지애나
    '17.2.5 7:32 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아니다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..

  • 7. rrr
    '17.2.5 7:38 PM (122.254.xxx.79)

    감사합니다^^♡♡♡

  • 8. 루이지애나
    '17.2.5 7:39 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...

  • 9. 루이지애나
    '17.2.5 7:44 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    뒷부분에는 올 수 있는 표현은...보통..
    It's nowhere near as easy to forgive you as you think...as you think...요런게 많이 와서 빼고 쓰기도 해요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
651586 점 빼는거도 켈로이드 신경 써야 하나요? 4 점 2017/02/14 1,759
651585 가성비 좋은 틴트 추천부탁드려요 입생로랑에서 바꿔보려구여 3 입생? 2017/02/14 1,589
651584 바오밥나무열매가루 다이어트에 도움될까요? 3 다이어터 2017/02/14 1,225
651583 마트에서 회랑 초밥 사먹고 장염 12 .. 2017/02/14 4,860
651582 베스트간 자라 블라우스 홈쇼핑에 나오네요 ㅎㅎㅎ 28 ㅇ 2017/02/14 13,373
651581 김정남 피살됐네요 28 글쎄 2017/02/14 18,624
651580 다이어트할때 조급해하면 안되는거죠? 1 다이어트 2017/02/14 730
651579 문재인 공약 이행률 16프로 16 ㆍ ㆍ 2017/02/14 1,873
651578 서울대 동문들 "여야 탄핵심판 승복 우려..기각되면 총.. 19 ..... 2017/02/14 2,238
651577 문재인 의원 간담회내역 관련 39 열대야 2017/02/14 1,386
651576 혹시 보드타는 자녀분들 있으신가요? 3 ........ 2017/02/14 876
651575 순실이~ 기치료사 아들 부장채용 ........ 2017/02/14 898
651574 공인인증서 발급받느라 오늘 하루 에너지를 다 썼네요. 2 .. 2017/02/14 3,135
651573 문재인님이 두렵긴 두렵나 보네요. 24 정권교체 2017/02/14 1,645
651572 더민주에 신고합시다 21 또릿또릿 2017/02/14 1,178
651571 지난.기사지만 82엔 안올라온거 같아서 7 00 2017/02/14 617
651570 식사에 관심있는 분...여기 식사하네요 2 ..... 2017/02/14 1,543
651569 먹는 것 같고 너무 그러지 마소 5 아이이 2017/02/14 1,755
651568 이때까지 대통령 선거중 2 000ㅇ 2017/02/14 443
651567 엄마집이 대형평수인데 쉐어하우스 운영 가능할까요? 56 ㅇㅇ 2017/02/14 13,813
651566 차이나타운에서 즐기려면? 1 인천 2017/02/14 755
651565 이재용 구속 여부 16일 결정..특검 "죄명 늘었다&q.. 7 발부하라 2017/02/14 1,026
651564 한국 유아복 브랜드 뭐가 있을까요? 7 선물 2017/02/14 1,146
651563 안희정에게 고함. 8 ㅎㅎㅎ 2017/02/14 1,173
651562 오늘 아들이 한말 8 봄 2017/02/14 2,428
< 46251 46252 46253 46254 46255 46256 46257 46258 46259 46260 >> 이전 자유게시판
게시판 검색