It's nowhere near as easy to forgive you.
당신 용서하는 거 근처에도 못가
이런 뜻이라는데요
어떻게 해서 이런 뜻이 되나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문...
rrr 조회수 : 719
작성일 : 2017-02-05 18:40:07
IP : 122.254.xxx.79
9 개의 댓글이 있습니다.
1. rrr
'17.2.5 6:42 PM (122.254.xxx.79)미드 슈츠에 나와요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
2. 한양이
'17.2.5 6:52 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글부정어 원급구문
3. 한양이
'17.2.5 6:53 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글부정어 원급구문
진주어 가주어4. 한양이
'17.2.5 6:57 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글직역--너를 용서하는것이 그렇게 쉬운만큼 근처 어디에도 존재하지 않는다
5. 루이지애나
'17.2.5 7:31 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..6. 루이지애나
'17.2.5 7:32 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아니다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..7. rrr
'17.2.5 7:38 PM (122.254.xxx.79)감사합니다^^♡♡♡
8. 루이지애나
'17.2.5 7:39 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...9. 루이지애나
'17.2.5 7:44 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글뒷부분에는 올 수 있는 표현은...보통..
It's nowhere near as easy to forgive you as you think...as you think...요런게 많이 와서 빼고 쓰기도 해요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 653008 | 빵순이분들 한번에 어느 정도 드시나요? 15 | 빵또아 | 2017/02/19 | 3,116 |
| 653007 | 위염 증상이 있는데 4 | /// | 2017/02/19 | 1,585 |
| 653006 | 외장하드에 비번 걸수 있나요 1 | 지나다 | 2017/02/19 | 828 |
| 653005 | 주차 문제로 열받네요 3 | .... | 2017/02/19 | 1,500 |
| 653004 | 플라스틱 텀블러에 뜨거운물 담아도 괜찮은가요? 3 | ///// | 2017/02/19 | 5,310 |
| 653003 | 압구정역 근처에 양심적인 치과 있을까요? 4 | 치과 | 2017/02/19 | 1,438 |
| 653002 | 유심문의 5 | queen2.. | 2017/02/19 | 637 |
| 653001 | 페이스북 대박 영상 이거 보신 분 계세요? 완전 깜놀!!! 3 | 아들 착하다.. | 2017/02/19 | 1,440 |
| 653000 | 제 남편의 민주당 경선 참여모습 2~~ 14 | phua | 2017/02/19 | 2,121 |
| 652999 | 문체부장관 보고 내용을 미리 받아본 고영태 일당 3 | 언론농단 | 2017/02/19 | 787 |
| 652998 | 국정원이 가장 두려워하는 사람이 누구일까요 11 | 그알 본 후.. | 2017/02/19 | 1,683 |
| 652997 | 구혜선 대저택 동물들 각자 방 있다 22 | 해피투게더 | 2017/02/19 | 18,465 |
| 652996 | 광주 수완지구에서 보라색 패딩입은 푸들보신분 연락주세요 1 | 제발 | 2017/02/19 | 905 |
| 652995 | 그것이알고 싶다’ 국정원 18대 대선 개입 ‘의혹’…시청률 급등.. 7 | ㅇㅇ | 2017/02/19 | 1,269 |
| 652994 | 주말에 백화점 가면 주차하기 어려울까요? 3 | 아직이 | 2017/02/19 | 758 |
| 652993 | 결혼제도 폐지되면 슬플까요 16 | ppp | 2017/02/19 | 3,996 |
| 652992 | 롯데월드 놀이동산 근처 맛집 추천부탁드려요~ | 롯데월드 | 2017/02/19 | 478 |
| 652991 | 입 양쪽이 터서 찢어지려고 할 때 7 | ㅇㅇ | 2017/02/19 | 1,606 |
| 652990 | 불교철학이나 윤회에 대해 아시는 분 24 | 궁금이 | 2017/02/19 | 2,766 |
| 652989 | 상간녀 결혼식에 본처가 간경우봤는데 20 | ᆢ | 2017/02/19 | 17,343 |
| 652988 | '고영태 게이트' 물타기 ,반전은 없었다 5 | 하루정도만 | 2017/02/19 | 1,294 |
| 652987 | 객관적으로 보시고 조언 좀 부탁두려요. 8 | 조언 | 2017/02/19 | 904 |
| 652986 | 구혜선 신혼일기... 완전 별론데요 75 | 김사 | 2017/02/19 | 26,973 |
| 652985 | 순금팔찌를 받았는데요... 14 | 순금 | 2017/02/19 | 5,075 |
| 652984 | 김민희 눈이 변했던데 2 | .. | 2017/02/19 | 4,923 |